Casa Lettori

  "La strada di campagna"   Regina Ullmann   Adelphi Editore    "Per quanto dura sia, in una maniera invisibile, segreta, si vive comunque in un turbine. Da qualche parte, in questa vita, dev’esserci in verità una musica da ballo che non siamo ancora riusciti del tutto a scoprire." Leggendo i racconti di "La strada di campagna", pubblicato da Adelphi Editore e tradotto da Daria Biagi, si entra in un "turbine" che fa precipitare in una realtà parallela. Simbolica, fiabesca, a tratti illusoria, illuminata da una sacralità scandita dalla purezza della scrittura. "Una veglia sognante", un'attesa, un tempo dilatato: è questa la percezione che si prova. L'incanto di un paesaggio cangiante, la brezza che sembra una carezza, gli animali che nella bizzarria dei comportamenti sanciscono la loro presenza. C'è una sofferenza che emerge come chiazza che non si può cancellare. Sfilano i personaggi e tutti hanno una svagata dissolvenza, co...

  "Una nuova nuova me"   Helen Oyeyemi   66thand2nd    "Ciao ragazze, Kinga-Alojzia a rapporto. È quasi ora di dormire e sono seduta al tavolo della cucina mentre inizio il nostro diario per la settimana del 26 febbraio 2024." "Una nuova nuova me", pubblicato da 66thand2nd e tradotto da Marina Calvaresi, mette in discussione le nostre certezze sull'identità. Suggerisco di affidarsi completamente alla verve narrativa di Helen Oyeyemi. Anticipo che vi divertirete molto quando scoprirete che di Kinga Sikora esistono sette versioni. Una per ogni giorno della settimana, diverse, imprevedibili. Attraverso il diario che le accomuna scopriamo le caratterialità e le divergenze. Una scrittura moderna, senza filtri mostra schermaglie, doppie verità, reticenze. Sullo sfondo Praga che amplifica la narrazione labirintica, a tratti surreale. Immaginatevi riflessi in uno specchio che vi mostra sette modi di essere, di pensare e di agire. Non mancano i colpi di scena c...

  "La terra degli alberi"   Alistair MacLeod   La Nuova Frontiera  "Un desiderio mi strugge il cuore di essere là dove un tempo sono stato anche se so con assoluta certezza che non vi potrò mai più tornare." "La terra degli alberi", pubblicato da La Nuova Frontiera grazie alla traduzione di Elvira Grassi, alterna una prosa lirica e struggente ad una narrazione visiva molto efficace. Definito come una saga familiare è anche un affresco storico e sociale. Voce narrante è Alexander che a duecento anni di distanza cerca di rielaborare la genealogia della sua famiglia. Rimasto orfano molto giovane sente il forte impulso di ricucire la ferita attraverso il vissuto dei suoi avi. Fu Calum MacDonald nel 1779 ad abbandonare Highlands trasferendosi nel Nuovo Mondo, la "nova Scotia". Si costituisce un clan che cerca di mantenere le radici e le tradizioni. Il romanzo esplora i legami di sangue, la necessità di appartenenza quando si è esuli, la difficoltà di ...