Casa Lettori

  "Domenica"   Georges Simenon   Adelphi Editore    "Quella domenica era arrivata. Era tutto pronto. Era troppo tardi per fermare il corso degli eventi." Cambiano le trame e gli scenari ma resta immutata la tensione narrativa creata da Georges Simenon. Quel suo incedere sicuro, bilanciato, seminando curiosità nel lettore, costruendo aspettative. Mi è piaciuto molto "Domenica", pubblicato da Adelphi Editore e tradotto da Daniela Salomoni. Fin dalle prima pagine sappiano che sta per scadere l'ora decisiva ma non immaginiamo cosa ci aspetta. Siamo in Costa Azzurra, il tempo vira verso l'estate e a la Bastide, locanda a conduzione familiare, inizia la giornata. Il proprietario Émile ha un piano che ha ideato e perfezionato in un anno. È pronto, sa che non può più tirarsi indietro. Conosce il suo segreto solo Ada, ragazza a servizio, schiva, abituata alla fatica. Si dipana così un segmento lineare che ci permetterà di scoprire il ruolo della moglie di É...

  "Ilaria o la conquista della disobbedienza"   Gabriella Zalapì   Gramma Feltrinelli     "Disobbedire. Questa parola mi cade dentro come un sasso. Mi attraversa dalla testa ai piedi. Qualcosa crolla, mi rinvigorisce. Se voglio, anch’io posso inventare parole." 1980: Ilaria ha otto anni quando in un giorno di primavera il padre la rapisce con l'inganno. Inizia una vita spezzettata tra alberghetti, nuove città, attese in auto, silenzi e sbalzi di umore di un uomo che non accetta la separazione dalla moglie. "Ilaria o la conquista della disobbedienza", pubblicato da Gramma Feltrinelli e tradotto da Elena Cappellini, vincitore del Prix Femina des Lycèens 2024, del Prix France Culture 2025, racconta un'infanzia spezzata. Un girovagare senza senso tra bugie e ubriacature. Il collegio, l 'arrivo in Sicilia dalla nonna paterna, la temporanea sosta a casa di una signora, amica di famiglia. Un'odissea che la piccola non riesce a spiegarsi mentre il ...

  "Ultime parole famose"   Gillian McAllister   Fazi Editore      Chi si è appassionato leggendo "Solo un'altra persona scomparsa" non resterà sorpreso che la nuova prova letteraria di Gillian McAllister è già un bestseller da 400.000 copie vendute. "Ultime parole famose", pubblicato da Fazi Editore e tradotto da Enrica Budetta, ancora una volta entra nelle dinamiche familiari. Il thriller psicologico ha risonanze emotive fortissime. È un giorno importante per Camilla. Rientra al lavoro dopo l'assenza per maternità. Deve affidare la piccola Polly all'asilo e accanto all'ansia da separazione si aggiunge una stranezza. Il marito Luke non è in casa e non risponde al cellulare. Ancora non è arrivato lo snodo cruciale ma già sentiamo vibrare le corde della tensione. Tutto accade troppo in fretta, la notizia di un sequestro di tre persone in un locale di Londra e la tragica scoperta che il sequestratore è proprio Luke. L'uomo affidabile, alle...

  "Requiem per Fanny Goldmann" Ingeborg Bachmann   Adelphi Editore      "Volersi bene, bisogna essere capaci di volersi bene, ma non sempre è possibile." " Requiem per Fanny Goldmann", pubblicato da Adelphi Editore nella Collana Microgrammi e tradotto da Magda Olivetti, rispecchia lo stile minimale di Ingeborg Bachmann. Si percepisce una infinita malinconia nel descrivere una donna così speciale e così usata dagli uomini. Dal primo marito dal quale prese il cognome e dall'amante molto più giovane di lei. Questo suo non reagire e giustificare rientra nella mentalità dell'epoca. Ma c'è un momento in cui Fanny sente crescere l'odio e di questo bubbone che non conosce non sa dare spiegazioni. Ha abbandonato da tempo le scene, è gonfia e alcolizzata. Mentre gli altri personaggi si muovono in una Vienna che cerca di rinascere lei resterà una stella spenta. Da leggere per imparare come si possono perdere gli anni dietro a persone che non lo merit...

  "Trilogia della frontiera"   Yuri Herrera   La nuova Frontiera    "Tante parole. Sue. Questione ingarbugliata di segni che si legano. Sono una luce costante. Sono suoni." È una grande gioia avere finalmente raccolti in un unico libro tre romanzi brevi di Yuri Herrera. Il merito va a La Nuova Frontiera e alla brillante traduzione di Pino Cacucci. Suggerisco di leggere "Trilogia della frontiera" senza cercare immediate connessioni. Appena terminata la lettura sorgerà spontaneo un disegno che nella sua tridimensionalità riesce a cogliere i variegati aspetti di un confine. Molti hanno scritto della straziante divisione tra Stati Uniti e Messico. Herrera fa intravedere lo squarcio attraverso personaggi, immagini e parole. Il suo è un percorso metafisico che gioca con la complessità della geopolitica. Il contesto diventa luogo di confronto con il potere come in "La ballata del re di denari". Lupo con il suo canto nel palazzo del Re impara un linguagg...

  "Come sorelle"   Elisa Bellero   Edizioni e/o   «Cuore, perché vacilli? Perché lacrime mi bagnano la faccia e sono divisa fra ira e amore?». Le parole di Seneca tratte da "Medea", perfettamente rappresentano i sentimenti contrastanti che dominano in "Come sorelle", pubblicato da Edizioni e/o. Due bambine che vivono insieme non solo legate dalla  parentela. Un legame che le protegge dalla cattiveria di Matrigna, dalla monotonia del borgo. Siamo negli anni Trenta in provincia di Verona. La fede alla Madonna nera, i segreti condivisi, le risate e i pianti, un'unione che nasce spontanea come un atto di resistenza ad una famiglia sghemba che predilige il figlio maschio. Teresa è colei che racconta e colei che resta quando la vita le separa. E quell'assenza è una brace che cova e diffonde rabbia e rancore. Teresa Bellero usa molto il dialetto e non credo sia una scelta esclusivamente linguistica. In quei suoni aspri, nelle parole tronche viene rapprese...

  "L'ironia della sorte"   Paul Guimard   L'Orma Editore    Mi aveva affascinata "Le cose della vita" per la scrittura capace di virare in più direzioni, per la filosofia che indaga sul misterioso guizzo degli eventi. La nuova prova letteraria, sempre pubblicata da L'Orma Editore e tradotta da Eusebio Trabucchi, mi ha confermato la genialità di Paul Guimard. L'autore francese riesce a mettere in dubbio le nostre convinzioni riguardo al destino. Monta e smonta la trama dimostrando che ogni storia ha un lato A e un lato B. Abbiamo quindi due libri in uno. Nel primo il protagonista Antoine è in attesa di uccidere un tenente tedesco. L'ordine arriva dal movimento della Resistenza. Attimi febbrili che decideranno il futuro di due uomini. Una sceneggiatura costruita secondo un'escalation di tensione e un'evoluzione prevedibile. Ma la vita può riservare sorprese ed ecco che il testo ha una rotazione e un finale opposto al primo. In questo gioco ...

  "Lotteria delle anime"   Rosa Matteucci   Adelphi Editore    "Le derelitte vengono a stento ricordate il due novembre, quando alcuni all’improvviso fingono nostalgia per i loro cari defunti e fanno a gara nel comprare fasci di crisantemi e vasi di ciclamini che non profumano, mazzi sempre più vistosi di gerbere, candele elettrificate con l’effigie di Padre Pio ghignante e serti di fiori di plastica nel fornitissimo magazzino dei cinesi." Decisa a riscattare le anime finite in Purgatorio la protagonista di "Lotteria delle anime", pubblicato da Adelphi Editore, si muove in un territorio che vira dal surreale al grottesco. È incredibile la capacità di Rosa Matteucci di concentrare in un piccolo libro una riflessione molto profonda. Chi merita questo spazio divino di passaggio? Quali sono le aspettative di queste povere anime abbandonate a sè stesse? Perché uno dei loro maggiori crucci è l'immobilità del tempo? Ecco che il romanzo assume una dimensione f...

  "Sotto la città   Romanzo di una fuga"   Andrew Vittorio Donadio   Feltrinelli Editore    "La mia città indigena,  come una città che è madre,  viene sventrata e distrutta  da funeste, grigie gocce di pioggia  metallica esplosive." Andrew è solo un ragazzino quando la sua amata Kyiv diventa teatro di un conflitto folle. "Sotto la città Romanzo di una fuga", pubblicato da Feltrinelli Editore, è una testimonianza che ci sconvolge. Assistere al brusco passaggio dalla normalità all'inferno è uno shock e ad aggiungere tensione è quella voce di adolescente che arriva come un invito a non restare indifferenti. Mentre le sirene squarciano il silenzio dando la sensazione di ascoltare " l'ululato di lupo che si ripete ciclico", mentre bisogna abbandonare le case e rifugiarsi nei rifugi, ciò che abbiamo seguito in televisione diventa reale. Le lunghe file di automobili che cercano di mettersi in salvo, la folla nei supermercati per acquistar...

  "Gimpel l'idiota"   Isaac Bashevis Singer   Adelphi Editore      "Io, da vero tonto, credevo a tutti quanti. In primo luogo perché tutto è possibile, com’è scritto nelle Massime dei Padri, anche se non ricordo esattamente le parole." "Gimpel l'idiota", pubblicato da Adelphi Editore e tradotto da Anna Bassan Levi, conferma quanto la forma breve abbia una sua magia. Se a scrivere è Isaac Bashevis Singer l'alchimia è assicurata. Belli e densi di significato tutti i racconti ma rispecchia in pieno il pensiero dell'autore quello che dà il titolo alla raccolta. Questo personaggio credulone incapace di portare rancore, convinto assertore della bontà dei suoi simili è emblema di ciò che dovrebbe essere l'uomo. Coloro che lo scherniscono e ridono di lui rappresentano simbolicamente la malafede e la leggerezza di giudizio. Certamente Gimpel intuisce il tradimento della moglie ma la accetta per amore dei figli bastardi. La sua fede è impregnata ...

  "Dove comincia il cielo"   Seán Hewitt   Einaudi Editore   Stile Libero    "Quell’anno la vita adulta mi bruciava dentro riempiendomi di ferocia, e c’erano giorni in cui la percepivo come una prigione."   Sedici anni e la certezza di essere diverso. La solitudine e la paura mista a vergogna di essere giudicato. Una lastra di ghiaccio che fa da scudo alla relazione con i genitori. Un piccolo paese avvolto da " una nebbia indaco." James sente il desiderio verso i maschi come qualcosa di proibito, da vivere nella fantasia. L'arrivo di Luke, coetaneo problematico, scatena sentimenti che divampano e accelerano il respiro. "Dove comincia il cielo", pubblicato da Einaudi Editore nella Collana Stile Libero e tradotto da Manuela Francescon, è un romanzo struggente, intriso dalla luce di una innocenza che fa tenerezza. La delicatezza del protagonista nel celare ciò che prova, la nitidezza di percezioni che alterano i sensi, il bisogno di sentire il c...

  "Tante cose non le so"   Elisa Levi   SUR   Un canto che viene da lontano, ritmato, ipnotico, magico. La voce di Lea risuona prorompente, decisa. Arriva come una scarica elettrica, come acqua che tracima, come vento che scuote. Ha solo diciannove anni, vive in un paese con poche anime, circondato dal bosco. Ed il bosco è reale e fantastico, è il pericolo che incombe, è il nemico che ti tradisce. È ciò che divide, impaurisce, è il confine invalicabile. "Tante cose che non so", pubblicato da SUR e tradotto da Marta Rota Núnez, spezza la tradizione idilliaca della Natura. Fa intravedere il precipizio di un mondo che sta collassando e lo fa con una scrittura che non inganna e non consola. I personaggi riempiono gli spazi cavi ma non riescono ad arginare il desiderio di sapere. Quell'affermazione che risuona come un ritornello è il corpo narrativo. Il non sapere diventa profetico, ci investe con prepotenza, ci costringe a rivedere le nostre certezze.

    "Dj Bambi"   Audur Ava Òlafsdóttir   Einaudi Editore    "Non chiedo tanto.  Solo un corpo che mi assomigli.  Tutto qui." "Dj Bambi", pubblicato da Einaudi Editore e tradotto da Stefano Rosatti, arriva in libreria nel momento in cui non c'è spazio per la libertà individuale. È necessario e indispensabile leggerlo perché finalmente ha il coraggio di raccontare cosa significhi nascere nel corpo sbagliato. Lo fa con quella dolcezza e ironia che contraddistingue i romanzi di Audur Ava Olafsdóttir. Ho avuto la fortuna di leggere tutte le sue opere e in ognuna ho imparato a non giudicare, a guardare il mondo con animo puro. Fin dalla prima pagina ci si affeziona a Logn e in quel desiderio di diventare donna percepiamo la sofferenza di un percorso non facile insieme alla determinazione di portare a termine la sua scelta. Nel suo modo di porsi rispetto a sé stessa e agli altri, nell'attenzione alle piccole quotidianità, nella spontaneità delle sue paro...

  "I segreti di Stephen King"   Caroline Bicks   Sperling & Kupfer    Ecco la "storia di una professoressa di letteratura inglese, adulta e vaccinata, che cerca di affrontare le sue paure di bambina e di conoscere meglio l’uomo che ha creato i mostri in grado di scatenarle. Datemi un abbraccio." " I segreti di Stephen King Manoscritti e versioni inedite dello scrittore che ha cambiato l'immaginario contemporaneo", pubblicato da Sperling &Kupfer e tradotto da Luca Briasco, non è la solita biografia riservata agli addetti ai lavori. Non è solo il viaggio all'interno dei romanzi più iconici dello scrittore. È lo sguardo della professoressa Caroline Bicks, titolare della Cattedra Stephen E. King all'Università del Maine. Una donna che attraverso le opere di questo autore ha superato le sue paure più nascoste. È una come noi che immergendoci in quell'immaginario articolato e complesso affrontiamo l'ignoto. La prof ha avuto la fortuna...

  "Almanacco dei viventi"   Maurizio Maggiani   Feltrinelli Editore    "Io milito per la vita nel tempo del trionfo dei costruttori di morte. Come posso." La scrittura come atto di resistenza: dovremo imparare a seguire l'esempio di Maurizio Maggiani che da sempre ha saputo interpretare il nostro tempo con spirito critico e al contempo costruttivo. Nei suoi libri lo sguardo è " angolato" e questa rara dote gli permette di cogliere l'insieme e le sue sfumature. Nell'ultima prova letteraria, "Almanacco dei viventi", pubblicato da Feltrinelli Editore, la sua storia diventa la nostra e sfogliando le pagine troviamo emozioni, sentimenti che ci appartengono. Dice l'autore che il libro è nato per caso grazie alla digitalizzazione di alcune foto che hanno scandito la sua vita. Se c'è stata casualità temporale certamente c'è un lavoro di cesello intellettuale. La prosa e la poesia si congiungono in un'unica linea e il risultato...

  "Le terme dell'indirizzo"   Cristina Cassar Scalia   Einaudi Editore   Stile Libero    Con "Le terme dell'indirizzo", pubblicato da Einaudi Editore nella Collana Stile Libero, Cristina Cassar Scalia sceglie un'ambientazione iconica di Catania. Le terme risalenti probabilmente al III - V secolo, sono i bagni romani meglio conservati in Europa. Ancora una volta Catania con la sua solarità, gli scorci paesaggistici, i dolci tipici, la caratterialità dei personaggi è protagonista. La morte di un clochard mette in moto il vicequestore Vanina Guarrasi e la sua squadra. Forte la sintonia, il rispetto, la reciproca stima che aleggia nel gruppo capitanato dalla nostra protagonista. In questa prova letteraria la vediamo più serena insieme al suo grande amore ma con grande maestria l'autrice mostra le crepe e le tensioni di una donna che non ha sciolto i nodi del passato. Difficile non amarla proprio per questa profondità interiore e per la capacità di unire ...

  "Ejzen Opera buffa"   Guzel' Jachina   Edizioni e/o   "Lui, il regista sovietico più famoso in Occidente, allevato per l’esportazione ma col divieto di espatrio. Lui e i suoi due Premi Stalin, lui e i suoi vecchi film distrutti, lui che non poteva girarne di nuovi." Chi ha amato la genialità cinematografica di Sergej Michajlovic Eizenstejn non può perdersi "Ejzen Opera buffa", pubblicato da Edizioni e/o e tradotto da Claudia Zonghetti. Le 575 pagine non devono intimidire perché il romanzo si legge come un viaggio nella mente di un uomo complesso, dalla personalità forte, spesso ambiguo, decisamente originale. " Fin dai primi secondi di conoscenza l’interlocutore era come stordito dal carisma di Ejzen, che era capace di gioire senza freno, di arrabbiarsi fino a imprecare, di scherzare in modo sfacciato e di fare il pagliaccio fino all’imbarazzo." La scrittrice russa Guzel' Jachina sa dosare umorismo e grottesco, realtà e finzione calibra...

  "L'amuleto"   Michael McDowell   Neri Pozza    Mi ha colpito molto l'impianto narrativo di "L'amuleto", pubblicato da Neri Pozza e tradotto da Elena Cantoni. Ho letto le opere precedenti di Michael McDowell e mi hanno affascinato le scenografie gotiche. La nuova prova letteraria nella prima parte  inquadra l'ambientazione, descrive minuziosamente Pine Cone in Alabama e il ritmo è quello di un romanzo che non dovrebbe presentare sorprese. La prima scena ci mostra Dean Howell, chiamato alle armi che prima di partire per il Vietnam viene sfigurato dall'esplosione di un fucile. Ad accoglierlo a casa la moglie Sara, vittima delle angherie della suocera Jo, e la madre. La svolta arriva quando la vendicativa Jo regala al titolare della fabbrica di armi un amuleto. Da questo momento in poi reggetevi forte perché entrerete in una spirale allucinante dove tutto è possibile. Eppure l'autore anche nelle scene più gravose riesce ad attrarre il lettore c...

  "Quattro volte me"   Maria Lazar   Adelphi Editore    Scritto tra il 1928 e il 1929 "Quattro volte me" è una critica alla Vienna post imperiale e ai sogni di una libertà femminile che fu delusa. Maria Lazar pur partecipando alla vita culturale dell'epoca era molto schiva, con idee libertarie che cozzavano con la mentalità del suo tempo. Fortunatamente il suo romanzo grazie ad Adelphi Editore e alla traduzione di Laura Ragone arriva in libreria. È un libro che esce dai canoni e imprime alla letteratura un nuovo taglio sia nella forma che nel contenuto. Non conosciamo il nome della voce narrante, sappiamo che si identifica nelle tre amiche. È l'Estranea, colei che non è nessuno. In questa smaterializzazione sta la forza di una trama che nella frammentazione e nell'imitazione della personalità gioca le sue carte. " Ogni matita con cui scrivo dev’essere un’arma. Un’arma contro Grete, contro Ulla, contro Anette, e anche, soprattutto, contro l’Estranea....

  "La prova del ghiaccio"   Mads Peder Nordbo   Einaudi Editore   Stile Libero      "La prova del ghiaccio", pubblicato da Einaudi Editore nella Collana Stile Libero, tradotto da Eva Kampmann, ha la forza travolgente di una trama fitta e articolata. L'ambientazione ha un ruolo centrale nel determinarne l'atmosfera. Il ghiaccio, il freddo, il bianco accecante creano un'atmosfera misteriosa, quasi magica. Tanti sono i nodi da dipanare legati anche al passato dei personaggi. La scelta di Tom di allontanarsi dalla famiglia per sottoporsi ad esperimenti scientifici che riguardano la resistenza alle temperature glaciali sembra un'incidente ma Mads Peder Nordbo non inserisce elementi a caso. Presto scopriremo cosa unirà  Tom e il figlio Matthew. Morti misteriose, una scomparsa e un ritmo implacabile che non è fine a sé stesso. L'autore ha un progetto che si svelerà lentamente e anche nelle scene più cruente c'è un rallentamento, come una pausa per d...

  "Gli ultimi giorni di Ingeborg"   Fleur Jaeggy   Adelphi Editore      "Con Ingeborg parlammo della vecchiaia, lei sorrideva, a quella parola, ma non accompagnava né il cuore né un vero sorriso." "Gli ultimi giorni di Ingeborg" inaugura la Collana Microgrammi di Adelphi. Frammenti che appaiono distanti emotivamente ma contengono il ricordo vivido di Ingeborg Bachmann. Nella prima parte un flusso di immagini che testimonia l'amicizia fatta di silenzi e di parole. Il carattere schivo della scrittrice, il suo bisogno di solitudine, l'incontro con Calvino e con l'editore tedesco sono foto che si sovrappongono in un tempo che fa prefigurare qualcosa che accadrà. E poi quella telefonata e la notizia che Ingeborg si è ustionata ed è stata ricoverata. La scrittura si fa fulminea, poche parole e il bianco della pagina. Il sospetto che non si sia fatto tutto il possibile per salvarla e le attese e la tensione che resta intrappolata nel non detto. Fleur ...

 "Scrivo per restare umano"   Muhammad Al Zaqzouq   Einaudi Editore    "Scrivo per restare umano": una frase che deve incidersi nelle nostre menti, arrivare ad ogni frammento di pelle, provocare una reazione. Non si resta indifferenti leggendo il testo proposto da Einaudi Editore e tradotto da Andrea Puglisi. È un viaggio doloroso e indispensabile, una testimonianza che scalfisce la nostra indifferenza. Muhammad Al Zaqzouq racconta i tragici eventi vissuti nella striscia di Gaza dal 7 ottobre alla fine del 2024. L'unico appiglio per non lasciarsi sommergere dalla disperazione resta la scrittura non solo per non dimenticare ma soprattutto per dire al mondo cosa significa essere palestinese. Scrivere è un atto di resistenza, un tentativo di ricordare i troppi morti, un balsamo per mettere a tacere la rabbia e diventare consapevoli di una follia. La casa del padre diventa luogo di condivisione, spazio nel quale illudersi di sentirsi protetti dal calore familiare. M...

  "Non c'è tempo da perdere"    Ursula Le Guin   NNEditore    "Il contrario di tempo libero è, immagino, tempo occupato. Personalmente non so ancora cosa sia il primo, perché il mio tempo è tutto occupato. È sempre stato così e lo è ancora adesso. È occupato dal vivere." Leggere "Non c'è tempo da perdere", pubblicato da NNEditore e tradotto da Serena Daniele, è un'esperienza da non sprecare. Difficilmente si trova un libro tanto divertente, provocatorio, genuino. Colpisce la lucidità e la spontaneità delle riflessioni, la modalità con la quale Ursula Le Guin affronta le problematiche, si interroga e trova soluzioni. È strano che una scrittrice che ci ha arricchito con il suo universo fantasy si dedichi ad un testo sfaccettato, simile ad un saggio. Il libro nasce come blog e come provocazione all'idea stessa di blog. È nello stile dell'autrice creare scenari sorprendenti e anche questa prova letteraria nata forse per gioco e sicuramente ...

  "The italian dream"   Alec Ross   Feltrinelli Editore    Mi ha commosso profondamente la dedica al nonno scritta da Alec Ross in "The italian dream", pubblicato da Feltrinelli Editore. Quell'uomo che ha abbandonato l'Abruzzo per dare un futuro migliore alla sua famiglia mi ricorda i miei nonni che lasciarono la Sicilia credendo nel Sogno Americano. " L’American Dream è stato modellato, articolato e reso reale dagli immigrati. È stato costruito da persone con un piede negli Stati Uniti e l’altro fuori, proprio come mi trovo io oggi: un piede in Italia e l’altro altrove." Quest'affermazione purtroppo sottovalutata è un omaggio a chi ci ha preceduto e un invito a credere che anche in Italia si può realizzare un sogno comune. L'analisi dello scrittore è lucidissima e se da un lato mostra le crepe della società contemporanea americana dall'altra con altrettanta enfasi viviseziona con un incastro linguistico eccellente i dualismi che perdur...

  "Giorni futuri"   Gabriella Dal Lago   Einaudi Editore    Ho avuto la sensazione che la generazione descritta da "Giorni futuri", pubblicato da Einaudi Editore, fosse universale perché in più pagine mi sono identificata con la protagonista. Sarà perché Irene ha un modo di porsi rispetto al mondo con uno sguardo acuto e critico e ti fa sentire parte della storia. Sa osservare gli altri, riesce a mettere a fuoco i cambiamenti che hanno subito i suoi coetanei, riproduce in maniera spigliata il linguaggio social, mostra le strategie amorose che viste da fuori risultano divertentissime. Il romanzo ha un approccio rispetto all'amicizia convincente e innovativo, capace di scavare sul bisogno dell'altro cercando di indagare su ciò che si nasconde dietro la nostra socialità. Sa anche creare suspance insinuando nel lettore la curiosità di capire cosa ne è stato del forte rapporto tra Irene e Ottavia. Cosa le ha allontanate? Mi è piaciuta molto la costruzione delle d...

  "Tutte le canzoni della pioggia ci riconoscono"   Sabrin Hasbun   Feltrinelli Editore    "Per provare – provare davvero – cosa significa vivere come me, come la mia famiglia, come il mio popolo, come vivono tante persone nel mondo che sono sfollate o emigrate, che si sono mescolate ad altre comunità o hanno attraversato confini per generazioni, allora sentirsi smarriti potrebbe essere il modo migliore di leggere questo libro." Sabrin Hasbun trasforma la storia della sua famiglia in testimonianza. Lo fa immaginando sé stessa e la madre all'interno della struttura narrativa per modulare il dolore della perdita e per non inquinare il testo con la retorica sentimentale. Appena aprirete "Tutte le canzoni della pioggia ci riconoscono", pubblicato da Feltrinelli Editore e tradotto da Silvia Rota Sperti, troverete una cartina che illustra con estrema precisione i fatti storici che riguardano la Palestina. Non sono solo date ma la mappa di un popolo che ha so...

  "Vita sommersa"   Tara Menon   Gramma Feltrinelli  "Vita sommersa", pubblicato da Gramma Feltrinelli e tradotto da Clara Nobile, riesce ad intersecare brillantemente due piani temporali. Il presente è ambientato nel 2012 a New York, il passato ha come sfondo la Thailandia. Cambiano i contesti narrativi pur mantenendo un'unità mentale e fisica. Sulla scena ci appare Malissa, assistente editoriale che nella Grande Mela non ha perso una sensorialità spiccata. Da bambina ha vissuto la tragedia dello Tsunami e sulla pelle porta le ferite di una grande perdita. La morte dell'amica d'infanzia Arielle non provoca solo dolore, è assenza, è appartenenza a un prima. È il mare e i giochi, la gioia di condividere la bellezza dei luoghi, di fare parte di un nucleo familiare che l'ha accolta come figlia. Quando da adulta la nostra protagonista si trova ad aspettare l'arrivo dell'uragano Sandy non è spettatrice inerte perché ha stampata nel codice genetico...

  "Maikan"   Michel Jean   Marcos y Marcos    " Da alcuni mesi, l’avvocata sta cercando di rintracciare gli innu di Mashteuiatsh che sono stati spediti con la forza nel vecchio collegio di Fort George, nella baia di James, e che ora hanno diritto a un indennizzo da parte del governo canadese." Sono grata a Michel Jean per avermi permesso di conoscere la terribile storia di tantissimi bambini innu tolti alle loro famiglie e trasferiti in collegi che azzeravano le loro identità. A distanza di settanta anni l'avvocata Andrew Duval cerca di rintracciare i superstiti per un risarcimento voluto dal governo canadese. "Maikan", pubblicato da Marcos y Marcos e tradotto da Sara Giuliani, è un romanzo duro, travolgente. Virginie, Marie, Charles sono vittime che portano sulla pelle ferite insanabili. Mentre la trama mostra la sofferenza presente e passata impariamo ad ascoltare. Lo scrittore non edulcora i fatti, non si sottre alla verità, dimostra che non è possi...