Casa Lettori

  D'Amore" Beatrice Zerbini Interno Poesia   "L'ansia, L'inutile afflizione che ho in testa, L'angustia di aspettare quel che viene, La mia disperazione, La paura che non torni Mai più l'ispirazione, Gli amori mal riposti a ricordarmi Il contingente, Che valgo poco o niente."   Un crescendo che come un quadro naif rappresenta le problematiche del presente. Ritmica è la poetica di Beatrice Zerbini, attenta alla forma e alla sintassi. Scrupolosa nella scelta del fonema, nell'utilizzo della punteggiatura che fa da cerniera all'immediatezza del dialogare. Un dialogo con sè stessa, serratissimo, senza pause, con pochi giochi metaforici. La poetessa ama la linearità del messaggio, la purezza e la musicalità del verso. La quotidianità si slabbra in immagini nitide, il bisogno di sentirsi parte di una comunità.  " Sono uguale alla gente C he ha corso per non fare tardi: A  ogni amore che sia     Venuto a prenderti, S i sia fatto venire a prendere

  "La tua bocca è la mia religione" Edoardo Albinati Guanda Editore  "Bevendo da te mi sono ubriacato Con la tua arma mi sono ucciso."   Sentimenti estremi che non possono modularsi. Esigenza di scandagliare la relazione. Vivere il corpo dell'altra come una continua scoperta. Scegliere parole forti, a volte aggressive. "Come era immensa la tua tristezza, senza nome, senza voce."   Cogliere il pianto trattenuto, sentire a pelle l'insoluto dell'amata. Appropriarsi di ogni gesto, di occhi e braccia e seno. Provare ad essere Uno nella libertà dell'amplesso. "La tua bocca è la mia religione", pubblicato da Guanda Editore, trasforma il verso in una danza ancestrale. Sembra di assistere all'incontro tra il Primo Uomo e la Prima Donna. C'è curiosità e sete e passione. "Quando penso a te, è a me in realtà che penso Al mio desiderio, in cui vorrei gettarmi Come un ragazzo impolverato in un torrente."   Mi piace l'onest

  "Sotto una buona stella" Chiara Gatti Interlinea Editore " L'arte, come veicolo per l'invisibile, ha consolato l'uomo dalla sue ansie. Ha avvicinato, ai suoi sensi, l'intoccabile." Un viaggio poetico, consolatorio. Occasione per tornare ad alzare gli occhi al cielo. Ricerca di quell'Altrove al quale aneliamo. Guida spirituale per chi negli astri cerca una risposta. Meravigliosa rivisitazione artistica dove al centro non c'è solo l'opera. C'è l'uomo che con forme e colori compone l'immaginario. "Sotto una buona stella", pubblicato da Interlinea, è opera variegata. Racconta il fascino della volta celeste che da sempre ha attratto l'essere umano. Dall'età del bronzo passando per la civiltà egizia, dal pensiero platonico al culto dei morti lo stupore dei mortali al cospetto del cielo è rimasto sempre immutato. Nella rappresentazione artistica si percepisce il bisogno di valicare i confini del possibile, nel ten

  "Fumo" José Ovejero Voland Editore  " Facciamo ciò che dobbiamo fare; senza giustificarci. Senza mentire. Non riesco ad immaginare una famiglia migliore." Rileggendo "Insurrezione" (Voland 2022) e "L'invenzione dell'amore" (Voland 2018) troviamo un'assonanza con la nuova prova letteraria di José Ovejero. In tutti i romanzi si cercano legami che sostituiscano la famiglia d'origine. La tematica viene sviluppata in maniera più concreta in "Fumo", pubblicato da Voland Editore grazie alla splendida traduzione di Bruno Arpaia. Una donna e un bambino senza nome, figure sfuggenti circondati da una natura ostile. Non c'è un grado di parentela ma qualcosa di inafferrabile e raro. La comunione di due anime che lottano per la sopravvivenza. Si nutrono del silenzio, e in questo mondo apocalittico, distopico, disincantato si muovono in un'armonia commovente. Lui disegna e nelle figure astratte si rintraccia una forma alterna

  "Amico mio" Gianmarco Perale NNEditore Sottrarre fino ad arrivare alla purezza dell'essenziale. Un minimalismo che non è solo scelta stilistica. È molto più profonda la struttura narrativa di "Amico mio", pubblicato da NN Editore. Ogni parola ha un senso, riporta ad un'azione e nella scarnificazione della parola si sviluppa il disegno psicologico. La ripetizione crea tensione, ferma l'immagine, permette al lettore di entrare nei panni del protagonista. Tom ha tredici anni, non conosce le attenzioni della famiglia. Ha un amico del cuore, Poni, e su lui riversa il suo mal d'amore. Una storia di ossessioni e di gelosie, di cerchi che si stringono e di dipendenze emotive, di mancanze e di ricerche. È incredibile la capacità di Gianmarco Perale nel rendere reali i suoi personaggi. Le loro voci sono le nostre, quando adolescenti ci muovevano nel territorio astruso degli adulti. Ci inventavamo una lingua nostra per prendere le distanze o per attirare l

  "La primavera degli scomparsi" Anna Kańtoch Voland Editore  "La vecchiaia ha pochi vantaggi – non crediate a chi vuole convincervi del contrario – nondimeno uno di essi è la conoscenza di sé stessi.  Sapevo che se ora mi fossi tirata indietro, l’occasione persa mi avrebbe avvelenato gli anni che mi rimanevano da vivere." Arriva in Italia grazie a Voland Editore e alla traduzione di Raffaella Belletti, il primo noir di una trilogia già pubblicata in Polonia con enorme successo. "La primavera degli scomparsi" ha una trama insolita dove al mistero da risolvere si aggiunge un'accurata analisi del popolo polacco. Splendida e indimenticabile la protagonista, Krystyna, anziana ex poliziotta che non ha mai dimenticato la scomparsa del fratello Romek. Il tempo è passato ma la ferita non si è rimarginata ed una nuova traccia spinge la donna ad indagare. Il ritmo è veloce, i dialoghi fanno da specchio ad un quadro antropologico e culturale del Paese. In control

 "Nessun amico se non le montagne" Behrouz Boochani Add Editore  "Ho sopportato tanta cattiveria Ho sopportato tante dure battaglie Quindi sono preparato  Sono preparato a essere gettato su quell'isola sperduta." Behrouz Boochani è costretto a lasciare il Kurdistan perché perseguitato per la sua attività di scrittore e giornalista. Un viaggio in mare dove la morte diventa compagna. Vive la speranza di essere considerato rifugiato politico. La politica australiana sceglie diversamente e lo confina nell'isola di Manus in Nuova Guinea. "Nessun amico se non le montagne", pubblicato da Add Editore grazie alla traduzione di Alessandra Maestrini, è una testimonianza raggelante. Scritto in farsi, la lingua degli oppressori e inviato attraverso messaggi whatsapp intreccia prosa e poesia con una armonia sublime. Un testo di denuncia degli abusi perpetrati su innocenti, una meditazione sulla vita e sulla morte, sulla spersonalizzazione utilizzata per azzerare

  "Melancholia"  Jon Fosse La Nave di Teseo "Le vesti spariscono.  Soltanto le vesti.  Via.  Vesti bianche scompaiono, io cerco di afferrarle, ed ecco che proprio quando sto per toccarle, spariscono quelle, non si vedono più." Jon Fosse, premio Nobel per la Letteratura 2023, sa costruire il testo creando diversi labirinti dove perdersi. La sua ultima opera, pubblicata da La Nave di Teseo grazie alla traduzione di Cristina Falcinella, ha sfaccettature temporali differenti, disequilibri sintattici e ripetizioni linguistiche. Le ossessioni del pittore norvegese Lars Hertervig sono dilatate da una scrittura quasi senza pause, un fiume di pensieri e di visioni. Per lo scrittore trentenne Vidme studiarne le opere significa entrare in un mondo di luci e ombre. Nell'incrocio di due esistenze vissute in tempi differenti si percepisce il progetto letterario dell'autore. Farci vedere i meccanismi mentali deformati, le percezioni alterate, il rapporto tra arte e follia.

  "L'America in automobile" Georges Simenon Adelphi Editore    "Non vi aspettate un’avventura da esploratore.  Il mio è stato solo un banalissimo viaggio.  Ma è esattamente questo che vorrei raccontare, giorno per giorno, senza abbellimenti, in modo semplice, perché mi sembra che così facendo potrei dare un’immagine più intima di un paese su cui c’è così tanto da dire che si potrebbe non esaurire mai l’argomento." Un viaggio insolito e divertente. Il racconto dettagliato della quotidianità americana. Cinquemila chilometri dal Maine alla Florida a bordo di una Chevrolet. Ad accompagnarci un autore che amiamo molto. Georges Simenon riesce sempre a sorprenderci per quella rara dote di saper maneggiare diversi generi letterari. Finalmente arriva in Italia grazie ad Adelphi Editore e alla traduzione di Federica Di Lella e Maria Laura Vanorio "L'America in automobile". La scrittura è colloquiale, piena di piccole notazioni, ricca di dettagli. Dai paesagg

  "Chiamatemi Zebra" Azareen Van Der Vliet Oloomi Keller  "Come chiunque altro in questo universo insignificante, noi iraniani siamo una somma di tristi passati... I nostri margini sono smangiati, non corrispondono, non combaciano." Poetico e bellissimo, intenso e commovente, colto e variegato, "Chiamatemi Zebra", pubblicato da Keller Editore nella Collana Passi grazie alla traduzione di Gabriella Tonoli, è un capolavoro. Nella scelta dei fonemi, nella rielaborazione storica e culturale, negli infiniti rimandi letterari, nella capacità di andare oltre i colori e i suoni, nella poetica della memoria, nella sintesi del percorso amoroso, nel desiderio di ricominciare, nello sguardo limpido rivolto al futuro, nelle giravolte intellettuali, nella voce carezzevole, il testo merita di essere letto e promosso. Esilio e perdita, dolore e rassegnazione, coraggio e paura, rabbia e furia. "Ero rinata dal cumulo di rovine come una Fenice, quel cumulo al quale avev

  "La pasticciera di mezzanotte" Desy Icardi Fazi Editore  " La lettura è la mia compagna più fedele, l'unica presenza costante nella mia vita." Meravigliosa affermazione del centenario avvocato Ferro che fin da subito diventa compagno di avventura. Voce narrante vivace e divertente di "La pasticciera di mezzanotte", pubblicato da Fazi Editore nella Collana Le strade", ci racconterà la Torino del 1917 con una verve e un linguaggio sciolto invidiabili. Desy Icardi torna in libreria e ancora una volta riesce a regalarci una trama semplice ma carica di emozione. Ci insegna che l'amore non ha tempo, che il passato è una miniera di ricordi da disseppellire, che sopravvivere alle tempeste significa inventare e sperimentare le proprie potenzialità. Conoscere l'aristocratica Jolanda e con lei vivere la scoperta del gusto, sentire l'odore del pane appena sfornato, gustare i biscotti alla vaniglia caldi di forno significa entrare in una dimensio

  "La meccanica dei corpi" Paolo Zardi Neo Edizioni   " Chi sono, e cosa sono stato?" "La meccanica dei corpi", pubblicato da Neo Edizioni, scandaglia le asimmetrie mentali, racconta attimi di dissolvenza, instabili equilibri, dispercezioni. Ogni racconto è un mormorio discreto, un'acqua che si fa onda, un passo che esplora l'ignoto. Fantasmi che appaiono e scompaiono, trasgressioni, riflessioni sul senso del tempo, attrazioni e lontananze, deragliamenti e bivi, corpi senza baricentro, luoghi che prefigurano abissi inesplorati. Si percepisce una nota malinconica, un bisogno di lenire il dolore altrui, la voglia di trovare nuovi gesti. Urge comprendere dove e come andare, seguire gli istinti, correre verso il nulla, attraversare deserti, uscire dalla gabbia dell'Io. Paolo Zardi entra nella dimensione più intima e pericolosa della psiche. Lo fa con grande umanità e dolcezza, mostrando il lato B delle nostre strampalate esistenze. Da leggere per i

  "La strega" Shirley Jackson Adelphi Editore  "Quando alzò la testa e lanciò un'occhiata allo specchio si rese conto, con una lieve fitta di sgomento, che non sapeva più quale faccia fosse la sua." Leggendo "La strega", pubblicato da Adelphi Editore grazie alla traduzione di Silvia Pareschi, si entra in un'atmosfera carica di pathos. Si abbandonano le certezze per accogliere un universo dove l'impossibile diventa reale. Nei tre racconti forte è la tensione narrativa, un crescendo che nel finale lascia sbigottiti. Lo sdoppiamento è tema dominante, come una nota stonata che accettiamo perché ci conduce dove abbiamo paura di andare. Con la sua scrittura cadenzata, senza forzature metaforiche Shirley Jackson continua a rivelarci la potenza della struttura piramidale. Si sale insieme al bambino, alla ragazza, alla donna e nelle sale della creatività si affrontano i propri fantasmi. Mentre il mondo sta cambiando e i luoghi si trasformano in labirint

  "Ferrabosco" Michele Cocchi Fandango Libri  La resistenza di una piccola comunità quando l'espansione di una miniera non minaccia solo le case ma il bosco. Il romanzo "Ferrabosco",pubblicato postumo da Fandango Libri, ha una trama delicata e semplice. Racconta l'oggi attraverso un intercalare di voci. Lo fa con leggerezza ed armonia, senza slogan o strategie posticce. Interpreta il sentire dei personaggi con la profondità e la competenza dello psicoterapeuta. Prima di essere scrittore Michele Cocchi aveva a cuore l'adolescenza e l'infanzia e in questo ultimo testamento spirituale sintetizza le inquietudini e il coraggio delle nuove generazioni. Un libro ambientalista vero, autentico dove i fatti sostituiscono le parole. Nella disobbedienza civile ci sono rimandi che ricordano alcune pagine di Calvino e credo che nella scelta della struttura narrativa l'autore abbia voluto dare un segnale preciso. Esserci ed essere creativi, vivere insieme, non

  "Il venditore di incipit per romanzi" Matei Vişniec Voland Editore  "– Le prime parole di un romanzo sono come l’urlo di un marinaio che, scrutando l’oceano dalla coffa dell’albero maestro, a un certo punto grida che all’orizzonte si scorge terra...  Lo so, le potranno sembrare un pochino patetiche, perfino grottesche, queste asserzioni.  Tuttavia, se accorderà loro un po’ di attenzione, capirà quanto siano giuste...  Un buon incipit di romanzo o produce quel clic metafisico, o non produce nulla." Eclettico, geniale, distopico, fantasioso, onirico. "Il venditore di incipit per romanzi", pubblicato da Voland Editore grazie alla traduzione di Mauro Barindi, è il Libro. Un cesello di stili, storie, visioni. Una sfrenata voglia di trasformare la Letteratura in qualcosa da assaporare. Un caleidoscopio di immagini, personaggi, invenzioni. Dalla poesia alla lettera, dalla narrativa alla metaletteratura, dai giochi verbali ai grandi autori del passato: impossibi

  "Sistema nervoso in costruzione" Margo Jefferson 66thand2nd  "Ho immaginato un sistema nervoso. Ma non quello biologico comune. Più un assemblaggio. Il mio sistema nervoso è una struttura di pensieri, ricordi, sentimenti, sensazioni e parole ricombinanti." Spiazzante, duro, lancinante. Etereo, vertiginoso, ambivalente. Scomposto e ricomposto, urlato, sussurrato. Memoriale, confessione, analisi introspettiva. Caustico, impermeabile, caotico. Tragico, malinconico, struggente. Difficile definire "Sistema nervoso in costruzione", vincitore del Rathbones Folio 2023, pubblicato da 66thand2nd grazie alla traduzione di Sara Antonelli. Dopo il successo di Negroland torna in libreria Margo Jefferson con un testo teatrale di forte impatto emotivo. "Mi nutro delle parole che mi servono." Diverse tonalità stilistiche e linguistiche in un gioco metaletterario dove il prima e il dopo formano una massa incandescente. Implacabile è la voce che vuole distruggers

  "Febbre di carnevale" Yuliana Ortis Ruano SUR "Nessun mistero, gioia:  forza un-due un-due un-due-un.  Così, brava, gioiamia,  macché vergogna,  con la vergogna non si va da nessuna parte.  Muovi quei fianchi, gioia,  così, più in fretta, guarda me.  Su, andiamo così  e indietro e avanti  e op op op op coooosì." L'America latina e la sua vitalità. L'armonia del ballo che trasforma il corpo in fiamma che arde. Il canto suadente e misterioso che proviene da altri tempi. La Natura esplosiva e colorata. I segreti di famiglia e le figure femminili. La bellezza dei volti e il colore della pelle. La morte e la vita, la luce della scoperta e la voglia di crescere. "Febbre di Carnevale", pubblicato da SUR grazie alla traduzione di Marta Rota Núñez, vincitore del prestigioso premio IESS, racconta terre che sanno preservare le tradizioni, che palpitano e respirano, trasmettono saggezza e un pizzico di follia. Molto credibile è l'interpretazione di una b

  "Cicatrice" Juan Gómez Jurado Fazi Editore  "Mi sono sforzato tanto per ripulire i miei ricordi, per trasformarli in qualcosa di accettabile. Come in un programma di montaggio video, tagliando e riassemblando le scene della mia vita fino ad ottenere un'improbabile ed educorata realtà." Simon, informatico, inventore di Lisa, un programma di intelligenza artificiale. Incapace di gestire le relazioni sociali. Tom, amico e socio in un'impresa che potrebbe cambiare la vita. Arthur, fratello più grande, affetto da trisomia 21. Irina, ucraina, conosciuta in un sito di incontri. Una linea retta che si spezza quando un omicidio scombina le carte del destino. Chi è il colpevole? Quanto il passato influisce sulle azioni dei personaggi? "Cicatrice", pubblicato da Fazi Editore nella Collana Darkside grazie alla traduzione di Elisa Tramontin, apre uno squarcio nella società contemporanea. Mostra la labile consistenza tecnologica, la difficoltà ad inserirsi in

  "Il polacco"  J.M. Coetzee Einaudi Editore  "Lei è una persona intelligente, colta, preparata, una brava moglie e madre. Ma non viene presa sul serio." " Il polacco", pubblicato da Einaudi Editore nella bella traduzione di Maria Baiocchi, sviluppa un tema già accennato nelle precedenti opere di J. M. Coetzee. Le figure femminili nella narrativa dell'autore, premio Nobel per la Letteratura, hanno sempre mostrato spigoli difficili da decifrare. Zone d'ombra legate al rapporto con la materialità del corpo. In Beatrix, protagonista del nuovo romanzo, si svela la complessità del genere femminile insieme ad una evidente insoddisfazione per ciò che ha riservato l'esistenza. L'incontro con il Polacco, pianista concertista settantenne, potrebbe far fiorire il suo bisogno di esserci. Un uomo dal "profilo spigoloso" come il suo modo di interpretare la musica, è attratto dalla donna. Un rapporto che non potrà mai essere bilanciato perché og

  "Il tormento e lo scudo" Laura Conti Fandango Libri "Comincio a scrivere queste pagine il 15 maggio 1981, prima che si sia chiamati a votare per i referendum sull'ergastolo, sul porto d'armi, sui provvedimenti di pubblica sicurezza, e per i due referendum sulla legge 194 che concerne l'aborto." Laura Conti ( 1921 - 1993) è stata una paladina delle lotte sociali, ambientali e politiche. Coerente, lucida, sempre pronta al confronto ha difeso le sue idee senza mai tirarsi indietro. Ha partecipato alla resistenza, è stata arrestata e deportata nel lager nazista di Bolzano, ha aderito al Partito Comunista fino al suo scioglimento. Ma non si è mai rifugiata nell'ideologia. Leggere "Il tormento e lo scudo", pubblicato da Fandango Libri, significa percorrere una strada che non sarà gradita a tutti. Ci si chiede perché a distanza di tanti anni si propone un testo che parla di aborto. La risposta è contenuta nel sottotitolo: "Un compromesso co

 "I nomi" Laura Pugno La Nave di Teseo " Nuoti fino a confonderti, fino  a non poter tornare, la parola il gesto parola, gesto. Ripetilo come se imparassi una lingua, la tua vera lingua, che hai perduto." La necessità di afferrare la parola, trasformarla in carne e corpo. Essere madre e generarla. E nell'atto della creazione ridarle senso e valore. "I nomi", raccolta poetica pubblicata da La Nave di Teseo, ci dà la percezione di smarrimento di fronte ad un vocabolario che non definisce ma sfuma. E trovare la forza di scrivere significa annullare la perdita di un linguaggio comune, identificare un codice universale. "Il tu - diventa  cosa, forma del mondo." Il tu indistinto e l'Io vanno ricongiunti per non disperdere l'appartenenza ad una comunità. Laura Pugno vocalizza il testo, crea armonia in un universo confuso e ingarbugliato. Il verso è breve, ritmato da una musica interiore. Splende di luce propria, si fa roccia e fuoco, stigmat

  "Tracce dal passato" Louise Penny Einaudi Editore Stile Libero  "Non smettere mai di interrogarsi su ciò che accadeva davvero in quelle stradine tranquille. In quelle case. Nelle teste di quegli uomini e di quelle donne. Osservare e ascoltare con dedizione. Sapendo che comunque gli sarebbe sempre sfuggito qualcosa." Si ferma il tempo leggendo Louise Penny . Impossibile resistere alle sue trame sempre diverse e articolate, alla scrittura veloce, ai dialoghi fulminanti, alle battute ironiche, ai colpi di scena che fanno trattenere il fiato. Il grande pregio della scrittrice canadese è quello di mostrare il lato oscuro dell'esistenza con la grazia e l'eleganza di chi descrive il male senza eccedere in particolari disturbanti. Le sue pagine, anche quelle più tragiche, mantengono un equilibrio dialettico e stilistico, una distanza fisica. E attraverso questa distanza il lettore riesce ad avere consapevolezza dell'orrore che sporca il mondo senza venirne con