"L'America in automobile" Georges Simenon Adelphi Editore
"Non vi aspettate un’avventura da esploratore.
Il mio è stato solo un banalissimo viaggio.
Ma è esattamente questo che vorrei raccontare, giorno per giorno, senza abbellimenti, in modo semplice, perché mi sembra che così facendo potrei dare un’immagine più intima di un paese su cui c’è così tanto da dire che si potrebbe non esaurire mai l’argomento."
Un viaggio insolito e divertente.
Il racconto dettagliato della quotidianità americana.
Cinquemila chilometri dal Maine alla Florida a bordo di una Chevrolet.
Ad accompagnarci un autore che amiamo molto.
Georges Simenon riesce sempre a sorprenderci per quella rara dote di saper maneggiare diversi generi letterari.
Finalmente arriva in Italia grazie ad Adelphi Editore e alla traduzione di Federica Di Lella e Maria Laura Vanorio "L'America in automobile".
La scrittura è colloquiale, piena di piccole notazioni, ricca di dettagli.
Dai paesaggi alla case, alle abitudini alimentari, ai costumi: un itinerario mai scontato.
Innovativo perché si sofferma a studiare l'anima del popolo, ad oggettivare l'esperienza.
Spontaneo e meravigliato è lo sguardo dell'uomo avido di conoscenza.
Una conoscenza che va in profondità e che riesce a tratteggiare le differenze tra Nuovo e Vecchio Continente.
Da leggere se si ha voglia di trovare tracce di modernità in un testo senza età.
Commenti
Posta un commento