Casa Lettori

  "La stagione dell'acquario"   Anne Cathrine Bomann   Iperborea   "Sono tante le cose che non diciamo agli altri, nemmeno a chi ci è più vicino. Per me la sensazione di essere esclusa è come il respiro: banale, costante. Niente di cui valga la pena parlare." Chi ha letto "L'ora di Agathe" (2019) ricorda il senso di straniamento e solitudine del protagonista e la sua capacità di reagire quando incontra colei che darà una svolta alla sua vita. "La stagione dell'acquario", pubblicato da Iperborea e tradotto dal danese da Eva Valvo, mi ha ricordato quel romanzo che mi era piaciuto molto. La protagonista Vigga è una figura introversa, chiusa in un universo di insoddisfazione. Non ha interessi, una storia d'amore fallita, una serie di occupazioni lavorative durate troppo poco. Quando l'unica amica, Maiken, resta incinta, la giovane si sente spaesata. Il nuovo lavoro in quello che lei definisce un acquario svolto per necessità è rip...

  "Un bacio di fuoco"   Togawa Masako   Marsilio Editore    "Un giorno però qualcuno l’avrebbe catturato… Le case bruciavano, persone amate diventavano corpi carbonizzati, ricordi preziosi si trasformavano in cenere… la gente era furibonda, non gli avrebbe mai perdonato i momenti d’estasi goduti davanti all’incendio. Lui lo sapeva, lo sapeva bene…" Un piromane si aggira per la città. Che connessione ci sarà con un incendio avvenuto ventisei anni prima quando morì un pittore e gli unici testimoni furono tre bambini che parlarono  di aver visto un uomo vestito da pipistrello. La morte venne archiviata come incidente ma i segni di quell'episodio sono rimasti nei ragazzini oggi adulti. "Un bacio di fuoco", pubblicato da Marsilio Editore e tradotto da Antonietta Pastore, scritto nel 1962, è un testo che sa mescolare il noir alla sensualità, già evidente nel titolo, alla metafora di ciò che può essere distrutto senza lasciare traccia. Una trama fitta di colp...

  "Modi di tornare a casa"  Alejandro Zambra  Sellerio Editore    " Di cosa hanno la faccia i miei genitori? Ma i nostri genitori non hanno mai veramente una faccia. Non impariamo mai a guardarli bene . " "Modi di tornare a casa", pubblicato da Sellerio Editore e tradotto da Bruno Arpaia, è storia di padri e di figli in un Cile infiammato dalla dittatura. È un bambino che osserva gli adulti, è colui che ritorna ormai grande. È la generazione che ha sfiorato un tempo impetuoso ed oggi deve provare a capire. Ricucire quel prima, rivedere i volti, ascoltare le voci, percepire segnali e ricostruire il passato. È riconoscere vittime e carnefici, oppositori e complici. Non avere pietà perché quella Storia ha ucciso i suoi figli. Alejandro Zambra scrive un romanzo autentico, intimo e al contempo politico. I ricordi di un terremoto diventano metafora che sostiene la scrittura. Sopravvivere e dimenticare o imparare ad affrontare il disastro. L'amicizia con Clau...

  "Sono d'acqua i nostri pensieri"   Loretta Franceschin   Guanda Editore    "Come si conta il tempo di una piccola di sei anni? Mettendo in fila i pensieri, che vanno e vengono e si attorcigliano in mezzo ai capelli e scivolano via, perle che si staccano dal filo e rotolano sotto il tavolo, impossibile raccoglierle tutte." Polesine, anni 70. Elena è solo una bambina quando scopre di aver avuto un fratello. Le resistenze della madre Adelia le spaccano il cuore. Non può comprendere che per quella donna il figlio morto è come una reliquia da preservare. In un paese che non conosce la modernità dove l'acqua del Po diventa metafora di un movimento incessante ma nascosto si sviluppa la trama di "Sono d'acqua i nostri pensieri", pubblicato da Guanda Editore e finalista al Premio Calvino. Una storia poetica che tra le righe racconta la provincia con i suoi pregiudizi e la città che si apre verso il nuovo. In questo contesto si muovono i genitori di El...

  "Un'estate in montagna"   Elizabeth von Arnim   Rizzoli   "scrivere come se ci si rivolgesse a un amico affettuoso, ci fa sentire meno soli. Perché ho paura della solitudine, una paura tremenda, spaventosa. Non mi riferisco alla normale solitudine fisica; dopotutto, ho lasciato volutamente Londra per cercarla, per godere della sua spaziosità e del suo potere curativo. Intendo piuttosto quella terribile solitudine dello spirito che è la somma tragedia della vita." Luglio 1919, Elizabeth si rifugia nel suo chalet sulle Alpi svizzere. La guerra è appena finita lasciando ferite ingombranti. A farle compagnia due domestici e il cane Mou Mou. La donna annota nel diario i suoi pensieri dando voce ad una solitudine insopportabile. Ma qualcosa accade a rompere questa monotonia. Due sorelle entrambe vedove vengono accolte in casa e giorno dopo giorno diventano famiglia. "Un'estate in montagna", pubblicato da Rizzoli e tradotto da Roberta Zuppet, ha l'i...

  "La nebbia di Rio"   Sarvish Waheed   Accento Editore    "Osserva le foglie fuori che si muovono nell’aria, le vede e pensa a come sarebbe essere come loro, a come sarebbe volare ed essere leggeri . " Raja e quel padre violento. Lo sguardo della madre che cerca alla finestra un po' di pace. La scuola e le parole estranee, nuove. Gli amici, Giacomo e Laura, quel loro parlottare basso. Stare insieme abbattendo barriere sociali e culturali. Rio Salice e la casa con i muri scrostrati, il caldo che si appiccica alla pelle. Reggio Emilia e forse una speranza. In un incedere a frammenti "La nebbia di Rio", pubblicato da Accento Editore, racconta l'esistenza dei personaggi in una quotidianità che si sfalda in piccoli momenti. Un film in bianco e nero in una mescolanza di culture. Il Pakistan è la terra lontana, è il volto di chi arranca in salita. È incomprensibile e ostile. La provincia emiliana è il non luogo, la cocaina che devasta le menti, il freddo...

  "La ragazza alla pari"   Sidonie Bonnec   Neri Pozza    "Io preferisco sognare in inglese con gli U2. Sono la mia fuga, il mio futuro. Ci siamo giurate di strapparci via da questa povertà, lo sguardo rivolto altrove, molto lontano, il più lontano possibile, oltre le scogliere scure, oltre i chilometri di lande tenebrose, oltre le case di granito rosa sporcate dal maltempo. Qui, anche il rosa è marcio." Emmylou, 17 anni e la sua voglia di fuggire da una famiglia assente, da una terra che azzera i sogni. " Sono una persona ordinaria. È fantastico, mi dico. Posso essere chiunque." Londra è una chimera che diventa realtà. "La ragazza alla pari", pubblicato da Neri Pozza e tradotto dal francese da Maddalena Togliani, è ambientato nel 1966. Ad accogliere la protagonista una famiglia all'apparenza felice. Il padre James, la madre Monica, il piccolo Simon e Lewis, dieci anni, vivono in una villa circondata da un cancello nero. Con un ritmo che affo...

  "Estate caldissima"   Gabriella Dal Lago   66thand2nd    L'equilibrio è, per tutti loro, sempre, una condizione provvisoria." In una casa di campagna si riuniscono sette adulti che lavorano insieme per un'agenzia di comunicazione, la Bomba Agency. Non sono amici ma condivideranno uno spazio fisico e mentale. Accanto a loro un bambino e una gatta. " Entrambi hanno imparato a muoversi in silenzio, a passare inosservati, a spiare senza essere visti." Se inizialmente la tensione è una rete invisibile con il passare dei giorni questa cresce, appesantisce l'aria. Di ognuno conosceremo le fragilità, i desideri inconfessabili, le gelosie, i conflitti interiori. "Estate caldissima", pubblicato da 66thand2nd, esplora l'animo umano scavando nei pensieri più intimi in un crescendo che spiazza il lettore. C'è un non detto che si stratifica e diventa pietra che opprime. Ci sono relazioni sbilanciate, amori ossessivi, vizi mai svelati, solitudi...

  "La tigre nella gabbia"   Elliott Chaze   Mattioli 1885 "Quando arrivi al punto in cui non riesci più a sentirti ostile verso nessuno o verso niente, perdi la capacità di distinguere, e Dio sa quanto invece abbiamo bisogno di saper giudicare." Pubblicato negli Stati Uniti nel 1965, finalmente arriva in Italia grazie a Mattioli 1885 e alla traduzione di Nicola Manuppelli "La tigre nella gabbia." Un titolo dal forte simbolismo che comprenderemo appieno nel finale. Come definire il romanzo? Ha una struttura cangiante, riesce a mettere insieme la denuncia sociale, una intensa storia d'amore e un excursus storico del profondo Sud. Ambientato in una città immaginaria, Catherine, nel Mississippi, racconta le proteste dei neri per il diritto di voto. Se è vero che il protagonista è Chris Haines, giornalista di cronaca locale, i personaggi secondari sono il fulcro di una narrazione che descrive con brevi pennellate il contesto sociale. Chi è Haines? Un antier...

  "Uno dei tanti giorni"   Norman McCaig   Bompiani    " Penso a te nei tanti modi in cui la pioggia scende. (sempre di più, con l’età, odio le metafore – la loro precisione e la loro inadeguatezza.) A volte questi pensieri sono pioggerellina, appena percettibile, niente di più leggero: a volte uno scroscio battente, una solerte pulizia primaverile della mente: a volte, un acquazzone dilagante" Ci fa un grande regalo la casa editrice Bompiani pubblicando "Uno dei tanti giorni." Il testo è curato e tradotto da Marco Fazzini e introdotto da Seamus Heaney. Il poeta scozzese Norman McCaig ha una lirica cangiante, luminosa. I suoi versi hanno risonanze meditative e nella ricerca di una quotidianità fatta di piccoli dettagli coglie l'incanto dell'esistenza. " Come disse il Dr Johnson di Oliver Goldsmith: “Non tocca nulla a cui non può dar lucentezza .” Un universo dove gli elementi della Natura riescono a creare meraviglia, dove certi momenti di mal...

  "Le belle promesse"   Pierre Lemaitre   Mondadori    Con "Le belle promesse", pubblicato da Mondadori e tradotto da Elena Cappellini, si conclude una quadrilogia. Il libro, che ha riscosso enorme successo in Francia, ripropone la famiglia Pelletier come protagonista collettiva. Rispetto ai precedenti romanzi l'attenzione ai risvolti psicologici è molto più accentuata. L'evoluzione o l'involuzione degli aspetti caratteriali è dominante. Che Pierre Lemaitre sappia scrivere non ci sono dubbi. La cosa che colpisce è la capacità di mettere insieme diversi generi letterari. Il romanzo si apre trasformando Jean da inetto a eroe. Durante un incendio rischia la vita per salvare un neonato. Primo elemento di riflessione: è sempre il caso che modifica i comportamenti o anche nelle persone più banali può sorgere la scintilla della bontà? Il fratello di Jean, scrittore affermato, è tormentato dai dubbi su certi omicidi seriali. Barcolla così il sistema famiglia e c...

  "La gatta ha un cappio al collo"   Dolores Hitchens   Sellerio Editore    L’animo umano ha profondità simili agli abissi del Pacifico occidentale, dove nuotano strane creature, antichi terrori scrutano dalla loro oscurità medievale, lunghe forme si avvolgono apparentemente addormentate e l’incredibile prende vita." Torna in libreria Miss Rachel, investigatrice dilettante e la sua gatta Samantha. "La gatta ha un cappio al collo", pubblicato da Sellerio Editore e tradotto da Chiara Rizzuto, ha la struttura del giallo classico accompagnato da una ironia sottile. Ambientato negli anni quaranta presenta lo scenario preferito di Dolores Hitchens. Autrice di tantissimi libri, spesso firmati con pseudonimi, racconta l'America partendo da contesti familiari. Di fronte alle paure di una ragazzina convinta di essere vittima di scherzi macabri in casa dello zio, la nostra anziana protagonista decide di indagare presentandosi come cuoca per avere accesso ai misteri de...

  "Chi diavolo c'era in quel film?"   Peter Bogdanovich   La Nave di Teseo    " Spesso, gli attori riescono a fare magie: a toccarci nell’intimo, con la loro profonda umanità." È questo il senso profondo di "Chi diavolo c'era in quel film?", uscito nel 2008 per Fandango, ripubblicato da La Nave di Teseo grazie alla traduzione di Roberto Buffagni. Un invito a nozze per gli appassionati di cinema, una meravigliosa carrellata di divi e dive del grande schermo. 640 pagine che si possono leggere senza seguire una cronologia. 25 ritratti e dialoghi con le stelle di Hollywood: da Brando a Audrey Hepburn, da Chaplin a Marlene Dietrich, da Marylin Monroe a John Wayne. "Questo libro, dunque, è dedicato alle anime di tutti gli attori, brillanti e sensibili, che da queste pagine ci parlano: che possano vivere ancora molto a lungo." Le parole di Peter Bogdanovich suonano come un messaggio. Non un saggio ma una raccolta emozionante di ricordi, una dens...

   "Give me danger"   Tea Hacic-Vlahovic   Fandango Libri   Chi ha già letto i romanzi della scrittrice croata americana  Tea Hacic Vlahovic  sa che nelle trame ci si può aspettare di tutto. Racconta la contemporaneità alternando realtà e finzione, creando scenari solo all'apparenza surreali, sfida il perbenismo della società americana. Nelle circonvoluzioni narrative c'è una forte dose di umorismo e di provocazione. "Give me danger", pubblicato da Fandango Libri e tradotto da Francesco Graziosi, narra le rocambolesche avventure di Val. Separata dal marito, dopo un primo romanzo che non ha avuto successo, riceve per il suo prossimo libro l'attenzione di un editore famoso. Leonardo viene considerato il re Mida della letteratura. La sua prematura scomparsa è un duro colpo ma la nostra amazzone decide di partecipare al funerale e di trasferirsi da Los Angeles a New York. Le sue città sono importanti nello svolgimento della trama che non vi anticiperò. Le ...

  "Cose di famiglia"   Sara B. Elfgren   Marsilio Editore    "Quando mi arrivò una sorella della mia stessa età avevo quattordici anni. Per i primi quattro anni della mia vita c’eravamo stati solo io, la mamma e il papà. Alla nascita di mio fratello Egon ne avevo compiuti cinque da poco. Nove anni più tardi avevo scoperto l’esistenza di Nia." " Cose di famiglia", pubblicato da Marsilio Editore e tradotto da Laura Cangemi, ha la struttura di un thriller psicologico con forti risonanze emotive. Fin dalle prime pagine Miriam, voce narrante, mostra la sua fragilità in seguito alla fine di un amore durato dieci anni. Il tradimento è elemento portante nella narrazione, come un virus che viene da lontano. Quando la protagonista viene invitata in un'isola dalla sorellastra Nia i sentimenti sono contrastanti. Si potranno sanare ferite antiche, si potrà ritrovare l'intesa? Tanti sono i simbolismi celati nel testo ed è una caccia al tesoro mentre la trama sco...

  "Un amuleto per i giorni felici"   Kaye Gibbons   La Nuova Frontiera    Madre, figlia, nipote: sono loro le protagoniste di "Un amuleto per i giorni felici", pubblicato da La Nuova Frontiera e tradotto da Raffaella Vitangeli. Ambientato nell'America rurale tra la Grande Depressione e la Seconda Guerra mondiale è un affresco da non confondere con una saga familiare. Le dinamiche che muovono il testo sono legate alle figure femminili. Ci si innamora subito di Charlie Kate, la matriarca, levatrice e guaritrice. Determinata, spinta dal desiderio di aiutare gli altri, è colei che vorremmo come amica. Quando il marito, schiacciato dalla superiorità della moglie, decide di abbandonarla, lei continua la sua strada tra partorienti ed erbe curative. Ha saputo affrontare dolori familiari come la perdita della sorella gemella senza lasciarsi prendere dal gorgo del dolore. Legge due libri a settimana, sostiene le campagne vaccinali nelle scuole, si inventa terapeuta anche ...

  "La stagione della Strega"   James Leo Herlihy   Gallucci Editore  "(Chissà da dove arriva tutta questa velocità? Scrivo come se non ci fosse un domani e mi piace da impazzire. Credo che continuerò a farlo fino a New York! Perché no? Sono libera! Posso fare tutto ciò che voglio!)" Pubblicato nel 1971 "La stagione della Strega" continua ad essere un romanzo molto apprezzato per la capacità di raccontare un tempo storico con genuinità e spontaneità. Proposto da Gallucci Editore grazie alla traduzione di Massimo Gardella, in 480 pagine ci fa approdare nell'universo degli hippie. A condurci sarà Gloria, una ragazzina di diciassette anni che fugge di casa per cercare la libertà. Il rapporto con la madre è conflittuale causato da uno scontro generazionale difficile da sanarsi. Ad accompagnarla l'amico John. " John, l’amico con cui sto per fuggire, è omosessuale. Abbiamo fatto il punto sulla nostra relazione la prima volta che abbiamo preso insieme...

  "Controtempo"   Michele Ainis   La Nave di Teseo    "Come si fa a descrivere un album di ricordi, percezioni vecchie ormai di mezzo secolo, eppure d’un colpo così nitide, maiuscole, brillanti." Il bisogno di ripercorre il passato, tornare nella casa d'infanzia, cercare di coniugare ricordi e sogni. "Controtempo", pubblicato da La Nave di Teseo, già nel titolo contiene il senso di una storia duplice. Il romanzo si apre con la misteriosa scomparsa di Orlando. Ad attivarsi nella ricerca due donne: Letizia, professoressa in pensione vicina di casa, Adele, collaboratrice e collega. Entrambe sono attratte da questo uomo solitario, poco incline alle confidenze. In realtà Orlando si è allontanato volontariamente alla ricerca del tempo perduto, dei giorni dell'infanzia, di quella memoria che si stempera nel sogno. Ritornano figure che non si sono più e la realtà scompare mentre si entra in un percorso onirico poetico e misterioso. Sullo sfondo la Sicilia ...

  "Lo speziale di Steinbrueck"   Matteo Mantoani   Fazi Editore    "Ecco il mio paese natale, il luogo che mi ha visto sgambettare senza scarpe alla ricerca di giochi spensierati da bambino, quando non avevo cambiato ancora nome e mi chiamavo ancora Giacomo, come mio padre, l’uomo che non ho mai conosciuto." Ambientato in Friuli nel 1738, "Lo speziale di Steinbrueck", pubblicato da Fazi Editore, è  l'impeccabile ritratto di un'epoca e di un contesto sociale. È una analisi molto accurata del protagonista che viene mostrato attraverso diverse sfaccettature. Incontriamo Gottlob Kramer all'inizio del romanzo come "mercante di passaggio". Si trova ad assistere al ritrovamento di un corpo femminile riverso senza vita. Da queste prime pagine immaginiamo lo sviluppo di un noir. Se è vero che il mistery ha un ruolo di rilievo nell'evoluzione della trama, Matteo Mantoani scruta nell'animo dei suoi personaggi. Nel raccontare l'infanz...

  "Il fratello leggendario"  Bernardo Notargiacomo  Atlantide  "Non sapevo certo che alcuni buchi neri possono spalancarsi nell’anima e inghiottirti da dentro, come finestre su un abisso dal quale farsi ipnotizzare e in cui alla fine saltare. Allora era presto per capire certe cose." La vera letteratura deve indicarci strade alternative a quelle che siamo abituati a percorrere. "Il fratello leggendario", pubblicato da Atlantide, non solo risponde a questo requisito. Riesce a regalarci la poetica della perdita sublimata da una scrittura lacerante e poetica. Il pathos è un controcanto, una carezza che riesce a lenire i nostri dolori. Colma quel buco nero che si spalanca quando la persona amata non c'è più. Ci restituisce la tenerezza, la memoria, il bisogno di trascendere la morte. Bernardo Notargiacomo trasforma la sua esperienza in una narrazione che ci coinvolge, ci trascina, ci commuove e ci fa sentire vivi. La morte del fratello Giorgio viene rielab...

  " Diari alfabetici"   Sheila Heti   il Saggiatore    "Basta controllo. Basta così. Basta Facebook. Basta misticismo, o almeno non a questi livelli. Basta recitare una parte. Basta Twitter. Basta usare il libro come scusa per qualunque cosa, perché un libro ci sarà sempre." Sheila Heti sceglie di smontare la forma classica della diaristica proponendo un testo rivoluzionario. "Diari alfabetici", pubblicato da il Saggiatore e tradotto da Federica Aceto, mette insieme le pagine non seguendo la classica cronologia. Si parte dalla lettera A fino alla Z in un esercizio di scrittura che ricorda Queneau. Frammenti che raccontano più di un romanzo con un'inizio e una fine. Frasi lunghe si accompagnano a riflessioni sui massimi sistemi dell'esistenza. Emerge il quadro di una società dispersa che si specchia negli altri. "Bisogna cominciare in piccolo, cominciare oltre se stessi. Bisogna essere insieme artisti e guerrieri. Bisogna guardare la cosa in pr...

  "Professor Borges"   Adelphi Editore   "È grazie alla stessa sensibilità che Borges intreccia storia e leggenda, mito e realtà, nelle lezioni. Senza i vincoli imposti dalle conferenze o dal numero di pagine di un manuale, Borges dà briglia sciolta alla sua abitudine di mischiare eventi reali e finzione letteraria, sfumando i confini dei due ambiti che nell’universo borgesiano si separano sempre per poi tornare a fondersi." Proporre le lezioni di letteratura inglese di Borges ha un valore inestimabile. In questo tempo dove la creatività letteraria si è arenata e ridotta a frammenti utilizzati nei social, "Professor Borges", pubblicato da Adelphi Editore grazie alla traduzione di Ilide Carmignani, dovrebbe essere testo sacro di educatori e genitori. Non è solo la qualità dei due moduli critici che l'autore sviluppa. È il modo di rapportarsi agli studenti, la capacità di educare all'analisi strutturale, sociale, linguistica, storica delle opere prop...

  "Il cespuglio"   Dario Voltolini   Aboca   "Mi ribalto e riprendo a rotolare. Con me rotola tutto, io rotolo sul pianeta che rotola. Le volte che la luna c’è, la vedo che anche lei rotola. Io mentre rotolo spargo i miei semi, ne ho molti, posso avere anche  mezzo milione di semi." Fantasioso e bellissimo "Il cespuglio", pubblicato da Aboca, è storia nelle storie. È il vento che spinge, è il tempo che si fa infinito. È la Natura che si racconta, è un viluppo di rami e foglie. È viaggio tra mari e monti, è voci che si rincorrono. Dario Voltolini scrive una favola che ci emoziona, trasforma la parola in un gioco di specchi, inventa un linguaggio che vola e si disperde. Poi torna come un eco antico, diventa vuoto e da quel nulla rinasce in altre forme. Il lessico è sonoro, fatto di schegge che si illuminano. Un romanzo che attinge alla filosofia e trae nutrimento da una fantasia vertiginosa. Dà voce ai luoghi, interpreta le acque, ci fa sentire liberi di ins...

  "Il matto di piazza della Libertà"  Hassan Blasim  Utopia Editore  " L'uomo siede di fronte all’impiegato dell’ufficio immigrazione e racconta la sua storia a un ritmo straordinariamente incalzante, mentre il funzionario gli chiede di rallentare il più possibile." Impietosa, incalzante, frammentaria, tenebrosa è la scrittura del regista e scrittore Hassan Blasim, iracheno, esule in Finlandia. "Il matto di piazza della Libertà", pubblicato da Utopia Editore grazie alla traduzione di Barbara Teresi, è composto da tredici racconti dove il realismo tragico, la crudeltà, la violenza sono testimonianze del vissuto dei migranti. Anche nelle scene che appaiono surreali, costruite scenograficamente in un crescendo emotivo, emerge il pensiero dell'autore. Un uomo che affonda la scrittura nelle radici del male, esplora l'animo devastato dei suoi personaggi, racconta l'inferno di una terra che non conosce pace. Offre scorci significativi di quell...

  "Lutto di miele"   Franck Thilliez   Fazi Editore    "La paternità non si dimentica. Germoglia, anzi, nell’assenza." Conosciamo Franck Sharko e sappiamo che seguiremo insieme a lui un caso complesso, macabro, delirante. Una donna viene trovata morta all'interno di una chiesa. Un omicidio premeditato che lascia una scia di messaggi in codice che richiamano all'Apocalisse. In questo contesto i deliri del Killer costruiscono una caccia per nulla semplice. Mentre il nostro commissario si dibatte all'interno dei suoi fantasmi, imponendosi di fermare i ricordi della moglie e della figlioletta, la trama si apre a ventaglio. "Lutto di miele", pubblicato da Fazi Editore e tradotto da Daniela Di Lorenzo, si muove su azzardi scientifici, improbabili contaminazioni, riferimenti biblici. La trama ci stritola dentro una voragine ma la cosa sorprendente è la capacità di Franck Thilliez di creare suggestioni di forte umanità. Nei suoi libri l'essere uman...

  "La notte in treno e altri racconti"   Irène Némirovsky   Adelphi Editore    "È bello, è ammirevole essere felici!..." Frasi essenziali, immediate che riescono a trasmettere stati d'animo. È questa la scrittura fulminante di Irène Némirovsky. Sono i racconti brevi a mettere in luce la capacità di penetrazione letteraria della scrittrice. Leggere "La notte in treno e altri racconti", pubblicato da Adelphi Editore grazie alla impeccabile e raffinata traduzione di Teresa Lussone, significa entrare in un mondo variegato e instabile, pieno di crepe e di debolezze. Si è sempre sulla soglia di qualcosa che potrebbe avverarsi e poi sfuma come nel caso degli sposini che sperano nell'aiuto di un parente ricco ma le carte del destino prevedono solo delusioni. Il tradimento, la vergogna nei confronti di chi è diverso, il dolore per la partenza dei mariti per il fronte, la difficoltà di sentirsi accettati dal paese che ospita sono alcune pennellate di un pens...

  "Quindici anni"   Vigdis Hjorth   Fazi Editore   "L’inverno si tingeva ancora di più di bianco, la neve, simile a una coperta scintillante e protettiva, si posava sul mondo smussandone e appianandone tutte le asperità, l’aria era frizzante e pulita, la calma e la serenità dell’inverno servivano a placarle il cuore." Finalista al Booker International e al National Book Award in translation, Vigdis Hjorth è una delle voci più apprezzate della letteratura scandinava. Chi ha letto "Ripetizione" (2025) certamente è rimasto colpito dalla capacità dell'autrice di svelare con lucidità e in un crescendo di tensione l'universo adolescenziale. Viene messa in discussione e demitizzata la famiglia borghese attraverso una serie di dettagli che ne evidenziano le ombre. "Quindici anni", pubblicato da Fazi Editore e tradotto da Margherita Podestà Heir, ha come protagonista una ragazzina. Paula è felice di vivere all'interno di un nucleo familiare ch...