"Uno dei tanti giorni"
Norman McCaig
Bompiani
"Penso a te
nei tanti modi in cui la pioggia scende.(sempre di più, con l’età,
odio le metafore – la loro precisione
e la loro inadeguatezza.)
A volte questi pensieri sono
pioggerellina, appena percettibile, niente
di più leggero:
a volte uno scroscio battente, una
solerte pulizia primaverile della mente:
a volte, un acquazzone dilagante"
Ci fa un grande regalo la casa editrice Bompiani pubblicando "Uno dei tanti giorni."
Il testo è curato e tradotto da Marco Fazzini e introdotto da Seamus Heaney.
Il poeta scozzese Norman McCaig ha una lirica cangiante, luminosa.
I suoi versi hanno risonanze meditative e nella ricerca di una quotidianità fatta di piccoli dettagli coglie l'incanto dell'esistenza.
"Come disse il Dr Johnson di Oliver Goldsmith: “Non tocca nulla a cui non può dar lucentezza.”
Un universo dove gli elementi della Natura riescono a creare meraviglia, dove certi momenti di malinconia sono stemperati dalla purezza di una poetica che sa essere leggiadra.
Dove convive la percezione visiva e la suggestione creativa.
Dove il tempo si fa voce e il linguaggio un viaggio verso infinito.
Da leggere per sentire il respiro del mondo visibile e invisibile.
Commenti
Posta un commento