"Le ore d'oro" Louise Young Fazi Editore "Conoscevo molti dei fatti e delle persone reali che avevano ispirato i romanzi di Jane: erano mio padre, mio zio, i miei nonni. Conoscevo quel mondo attraverso la doppia lente della realtà e della finzione." Mi hanno colpito molto le parole di Louisa Young, nipote di Elizabeth Jane Howard. L'autrice chiarisce la scelta di riprendere la saga dei Cazalet con la consapevolezza che pur nel passaggio di testimone la sua voce sarà segnata da un cambiamento di registro. Se è vero che ritroviamo molti personaggi che celebrano il passato attraverso momenti e pensieri che li hanno visti uniti, ho percepito un'inflessione diversa. "Le ore d'oro", pubblicato da Fazi Editore e tradotto da Manuela Francescon, racconta la nuova generazione che vive con determinazione il vento del sessantotto. Seguendo Louise, Clare, Polly cogliamo un femminile che cerca di trovare uno spazio autonomo nel mondo. Credo che...
"Le rivoluzioni di Jacques Kostas" Olivier Guez La Nave di Teseo Il protagonista di "Le rivoluzioni di Jacques Kostas", pubblicato da La Nave di Teseo e tradotto da Simona Mambrini, è l'antieroe per eccellenza. Figlio di due medici ebrei molto stimati dalla comunità, sfugge ad una cultura religiosa che lo annoia e diventa un giramondo. Lo seguiamo in avventure strampalate da una città all'altra inseguendo sogni impossibili, imprese irrealizzabili. Cerca l'amore ma con le donne non riesce a creare un legame stabile. Gira su sè stesso come una marionetta e ci chiediamo se ci sarà un approdo. Oliver Guez ha una scrittura frenetica, divertente ma dietro questa facciata si nasconde la conoscenza profonda dell'ebraismo e delle sue contraddizioni. Questo è il suo primo libro e certamente risente delle influenze letterarie di Philip Roth, che considera maestro. Trova uno stile personale che in parte attinge all'autobiografia e in parte dipinge l...