Casa Lettori

  " Diari alfabetici"   Sheila Heti   il Saggiatore    "Basta controllo. Basta così. Basta Facebook. Basta misticismo, o almeno non a questi livelli. Basta recitare una parte. Basta Twitter. Basta usare il libro come scusa per qualunque cosa, perché un libro ci sarà sempre." Sheila Heti sceglie di smontare la forma classica della diaristica proponendo un testo rivoluzionario. "Diari alfabetici", pubblicato da il Saggiatore e tradotto da Federica Aceto, mette insieme le pagine non seguendo la classica cronologia. Si parte dalla lettera A fino alla Z in un esercizio di scrittura che ricorda Queneau. Frammenti che raccontano più di un romanzo con un'inizio e una fine. Frasi lunghe si accompagnano a riflessioni sui massimi sistemi dell'esistenza. Emerge il quadro di una società dispersa che si specchia negli altri. "Bisogna cominciare in piccolo, cominciare oltre se stessi. Bisogna essere insieme artisti e guerrieri. Bisogna guardare la cosa in pr...

  "Professor Borges"   Adelphi Editore   "È grazie alla stessa sensibilità che Borges intreccia storia e leggenda, mito e realtà, nelle lezioni. Senza i vincoli imposti dalle conferenze o dal numero di pagine di un manuale, Borges dà briglia sciolta alla sua abitudine di mischiare eventi reali e finzione letteraria, sfumando i confini dei due ambiti che nell’universo borgesiano si separano sempre per poi tornare a fondersi." Proporre le lezioni di letteratura inglese di Borges ha un valore inestimabile. In questo tempo dove la creatività letteraria si è arenata e ridotta a frammenti utilizzati nei social, "Professor Borges", pubblicato da Adelphi Editore grazie alla traduzione di Ilide Carmignani, dovrebbe essere testo sacro di educatori e genitori. Non è solo la qualità dei due moduli critici che l'autore sviluppa. È il modo di rapportarsi agli studenti, la capacità di educare all'analisi strutturale, sociale, linguistica, storica delle opere prop...

  "Il cespuglio"   Dario Voltolini   Aboca   "Mi ribalto e riprendo a rotolare. Con me rotola tutto, io rotolo sul pianeta che rotola. Le volte che la luna c’è, la vedo che anche lei rotola. Io mentre rotolo spargo i miei semi, ne ho molti, posso avere anche  mezzo milione di semi." Fantasioso e bellissimo "Il cespuglio", pubblicato da Aboca, è storia nelle storie. È il vento che spinge, è il tempo che si fa infinito. È la Natura che si racconta, è un viluppo di rami e foglie. È viaggio tra mari e monti, è voci che si rincorrono. Dario Voltolini scrive una favola che ci emoziona, trasforma la parola in un gioco di specchi, inventa un linguaggio che vola e si disperde. Poi torna come un eco antico, diventa vuoto e da quel nulla rinasce in altre forme. Il lessico è sonoro, fatto di schegge che si illuminano. Un romanzo che attinge alla filosofia e trae nutrimento da una fantasia vertiginosa. Dà voce ai luoghi, interpreta le acque, ci fa sentire liberi di ins...

  "Il matto di piazza della Libertà"  Hassan Blasim  Utopia Editore  " L'uomo siede di fronte all’impiegato dell’ufficio immigrazione e racconta la sua storia a un ritmo straordinariamente incalzante, mentre il funzionario gli chiede di rallentare il più possibile." Impietosa, incalzante, frammentaria, tenebrosa è la scrittura del regista e scrittore Hassan Blasim, iracheno, esule in Finlandia. "Il matto di piazza della Libertà", pubblicato da Utopia Editore grazie alla traduzione di Barbara Teresi, è composto da tredici racconti dove il realismo tragico, la crudeltà, la violenza sono testimonianze del vissuto dei migranti. Anche nelle scene che appaiono surreali, costruite scenograficamente in un crescendo emotivo, emerge il pensiero dell'autore. Un uomo che affonda la scrittura nelle radici del male, esplora l'animo devastato dei suoi personaggi, racconta l'inferno di una terra che non conosce pace. Offre scorci significativi di quell...

  "Lutto di miele"   Franck Thilliez   Fazi Editore    "La paternità non si dimentica. Germoglia, anzi, nell’assenza." Conosciamo Franck Sharko e sappiamo che seguiremo insieme a lui un caso complesso, macabro, delirante. Una donna viene trovata morta all'interno di una chiesa. Un omicidio premeditato che lascia una scia di messaggi in codice che richiamano all'Apocalisse. In questo contesto i deliri del Killer costruiscono una caccia per nulla semplice. Mentre il nostro commissario si dibatte all'interno dei suoi fantasmi, imponendosi di fermare i ricordi della moglie e della figlioletta, la trama si apre a ventaglio. "Lutto di miele", pubblicato da Fazi Editore e tradotto da Daniela Di Lorenzo, si muove su azzardi scientifici, improbabili contaminazioni, riferimenti biblici. La trama ci stritola dentro una voragine ma la cosa sorprendente è la capacità di Franck Thilliez di creare suggestioni di forte umanità. Nei suoi libri l'essere uman...

  "La notte in treno e altri racconti"   Irène Némirovsky   Adelphi Editore    "È bello, è ammirevole essere felici!..." Frasi essenziali, immediate che riescono a trasmettere stati d'animo. È questa la scrittura fulminante di Irène Némirovsky. Sono i racconti brevi a mettere in luce la capacità di penetrazione letteraria della scrittrice. Leggere "La notte in treno e altri racconti", pubblicato da Adelphi Editore grazie alla impeccabile e raffinata traduzione di Teresa Lussone, significa entrare in un mondo variegato e instabile, pieno di crepe e di debolezze. Si è sempre sulla soglia di qualcosa che potrebbe avverarsi e poi sfuma come nel caso degli sposini che sperano nell'aiuto di un parente ricco ma le carte del destino prevedono solo delusioni. Il tradimento, la vergogna nei confronti di chi è diverso, il dolore per la partenza dei mariti per il fronte, la difficoltà di sentirsi accettati dal paese che ospita sono alcune pennellate di un pens...