NelleStradeDiTeheran" Nila Gramma Feltrinelli Nonostante i meccanismi di sopravvivenza e la prudenza della nostra nazione, l'uccisione di Mahsa Jina Amini ha ispirato la più grande rivoluzione che sia mai stata concepita. Una rivoluzione che cambia la nostra genetica." "Nelle strade di Teheran", pubblicato da Gramma Feltrinelli e tradotto da Vincenzo Barca, non è solo la testimonianza di una donna che ha vissuto e vive l'oppressione islamica. È una rivisitazione storica partendo da Tahereh, poetessa vissuta nell'Ottocento che con grande determinazione si tolse il velo in presenza dei religiosi. Il suo corpo " fu gettato in un pozzo alla periferia di Teheran ." È la voce delle giovani e meno giovani che scendono in piazza per manifestare contro il regime rischiando la vita. È il ricordo delle violenze, degli stupri, della follia omicida di un potere che ha annullato ogni diritto. È la critica ad un passato che è stato acquiescente, sile...
"Vivi e morti" Zadie Smith SUR " Vivi e morti", pubblicato da SUR e tradotto da Martina Testa, è una miniera di meraviglie. Il sottotitolo "Incontri Riflessioni Ritratti" dà solo in parte un'idea di ciò che scopriremo leggendo Zadie Smith. Ha un ruolo importante il senso della letteratura, la relazione tra fiction e realtà, il rapporto intimo tra scrittore e lettore. Illuminanti le schede critiche di testi, poesie, frasi. Immaginate un'antologia accompagnata dallo sguardo profondo e dall'acume di una stella nel panorama culturale mondiale. Bellissime le pagine che svelano il carattere, le preferenze, l'infanzia, i moti dell'anima dell'autrice. Ci sono frasi che andrebbero incorniciate per non dimenticarle. " Quella versione della vita collettiva: mi manca." L'invadenza degli algoritmi, la potenza delle immagini mediate, le connessioni tra passato e presente, il negazionismo climatico, la disuguaglianza, " ...