"Ritorno in via Krochmalna" Isaac Bashevis Singer Adelphi Editore " Ogni città ha il suo odore. Lui ricordava l’odore della Varsavia del passato come un misto di lillà, fogne, catrame, venti che soffiavano dal bosco del quartiere Praga, e qualcosa che non aveva nome. In quanto al rumore, i tram producevano un clangore differente e le ruote delle carrozze risuonavano in maniera diversa sull’acciottolato." Pubblicato postumo "Ritorno in via Krochmalna" viene considerato una yiddish gangster story. Leggendo fra le righe nel romanzo, arrivato in Italia grazie ad Adelphi Editore e alla traduzione di Katia Bagnoli, si percepisce un forte conflitto interiore. Il protagonista, Max, torna in Polonia lasciando in Argentina la moglie devastata dalla perdita del figlio. Il viaggio è il tentativo di tornare indietro nel tempo, ritrovare la passione, riprovare i piaceri della carne. In un susseguirsi di avventure e di incontri si sviluppa una trama che fa intravede...
"La Rosa Inversa" Maria Attanasio Sellerio Editore " Attanasio, che da anni unisce alla sua voce di poetessa quella di scrittrice di romanzi, cerca nella lingua l’energia del gioco e della scoperta, vi introduce l’affronto dell’invenzione e l’accuratezza del ritratto che gode della filologia, del tempo sospeso di una ricerca tra le carte di un archivio." Le parole di Ottavia Piccolo tratte dalla proposta di Maria Attanasio al Premio Strega 2026 rispecchiano l'immenso universo culturale di "La Rosa Inversa", pubblicato da Sellerio Editore. Partendo da " un opuscolo di tre paginette" l'autrice siciliana compone una struttura narrativa dove la storia si intreccia alla finzione. Il testo non è solo viaggio storiografico del Settecento. È la sintesi di un conflitto ideologico e filosofico, è la scenografia di due visioni contrapposte. Nei personaggi si intuisce il travaglio interiore di chi deve scegliere da che parte stare. Mentre la...