"La malinconia del viaggiatore" Jan Brokken Iperborea "Da viaggiatore a viaggiatore, nonostante il tempo, cambiano le strade, resta il tuo faro." Con questi versi Jan Brokken ci invita a seguirlo. Il suo è un viaggio sentimentale, una elegia della memoria. "La malinconia del viaggiatore", pubblicato da Iperborea e tradotto da Claudia Cozzi, è intriso da un senso di rispettoso sentimento della perdita. È un breviario letterario, un'antologia poetica, un abbraccio carico di pathos. Sono i luoghi che raccontano i personaggi scelti dall'autore. E nel silenzio raccolto di un cimitero, in una casa che conserva le tracce di un uomo si compone una biografia errante. Il capitolo dedicato a Machado è anche una rivisitazione storica. Gli eventi storici non sono didascalici ma immergono i personaggi in una dimensione sociale. Il pellegrinaggio di Jan Brokken ha un aura mistica che si trasmette a noi lettori. Avvolti dalla musicalità del testo i quattor...
"Dusk il puma" Robbie Arnott NNEditore "Il fiume, i campi, gli alberi in lontananza, l’imponente catena montuosa: tutto onnipresente e ineludibile." Leggere "Dask il puma", pubblicato da NNEditore e tradotto da Antonio Matera, è un'esperienza esaltante. La descrizione dei luoghi è così vivida, così magica da lasciare senza fiato. Siamo a Highlans in Tasmania. Conosciamo subito Iris e Floyd Renshaw, due fratelli vagabondi che entrano subito nel nostro cuore per la sensibilità con la quale penetrano nella bellezza della natura. Si lasciano tentare dalla taglia che è stata stabilita per catturare una femmina di puma che ha provocato morti di animali e uomini. La trama ha una poetica dolcissima e nell'evolversi mostra il divario che esiste tra l'uomo, la natura e gli animali. Chi conosce le opere di Robbie Arnott ritroverà atmosfere che sembrano fiabesche. Mentre "L'airone della pioggia" aveva la struttura di una favola moder...