"Una tregua che non è pace" Miriam Toews Einaudi Editore "La letteratura non è compassione; è guerra." Il vento si insinua tra le pagine, i ricordi si trasformano in coriandoli, i sogni raccontano ossessioni. Le parole si inseguono forsennate, le citazioni interrompono il flusso di pensieri. "Una tregua che non è pace", pubblicato da Einaudi Editore grazie alle traduzione di Maurizia Balmelli, è una girandola di emozioni, un esercizio letterario, un viaggio che ci costringe ad interrogarci. Sono episodi che vanno dove c'è il rischio di frantumarsi. È il dolore che si fa colpa. È il gesto estremo di un padre e di una sorella. È il linguaggio che interpreta la morte. È la famiglia che sta in silenzio, è la domanda di un bambino, è un luogo o una persona, è un amore che non esiste, è una madre che strappa i fogli. È la nebbia che invade gli spazi, è la voce della terapeuta, sono le lettere di una ragazza, è il bisogno di accelerare. È il libro ...
"Ragazze squattrinate" Muriel Spark Adelphi Editore «Il May of Teck Club è stato fondato per offrire sicurezza economica e protezione sociale alle signorine di pochi mezzi sotto l’età di trent’anni costrette a risiedere lontano dalle loro famiglie per esercitare una professione a Londra». Se si pensa che "Ragazze squattrinate" fu dato alle stampe nel 1963 ci si rende conto della modernità del romanzo. Le figure femminili nella loro diversità e in un periodo post bellico hanno un'anima inquieta, desiderosa di confrontarsi con sé stesse. Jane Wright, aspirante giornalista, è quella che fin da subito appare sciolta, disinvolta, con le idee chiare sul futuro. Selina Redwood nella sua bellezza conturbante sa essere calcolatrice e distaccata. Joanna Childe, figlia di un parroco di campagna, insegnante di dizione, è alla ricerca di una spiritualità molto intima e personale. Il romanzo, pubblicato da Adelphi Editore nella impeccabile traduzione di Monica Paresc...