Casa Lettori

  "Economia dell'imperduto"   Anne Carson   Utopia Edizione    "La negazione accomuna i caratteri di Simonide e di Celan. Espressioni come «no», «non», «mai», «da nessuna parte», «nessuno», «nulla» dominano i loro testi poetici e aprono spazi di lettura senza fondo. Non bianco ma rosso." Ho riletto con gioia e commozione "Economia dell'imperduto", pubblicato nel 2020 da Utopia Edizione e tradotto brillantemente da Patrizio Ceccaglioli. Grazie a questo testo dal genere indefinibile mi ero appassionata alla poesia, cercando sempre quell'imperduto da salvare. Da pochi giorni Anne Carson ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura 2026 e certamente finalmente in tanti conosceranno le competenze linguistiche, lessicali, antropologiche e letterarie di questa grandiosa intellettuale. In "Economia dell'imperduto" la poetessa grecista e saggista compie un miracolo. Permette a due poeti lontani nel tempo di confrontarsi e di trovare un comu...

  "Il Sud"   Tash Aw   La Nave di Teseo    "È la prima volta che sente il corpo sottrarsi al suo controllo. In futuro ci saranno altre occasioni, in altri luoghi lontani da qui, e si abituerà, ma per il momento è una sensazione nuova." "Il sud", pubblicato da La Nave di Teseo e tradotto da Andrea Silvestri, è la prima parte di una quadrilogia. Il romanzo è al contempo saga familiare, indagine sociale, denuncia della crisi ambientale e soprattutto è una storia di passione. Siamo nel 1997 e Jack Lim insieme alla moglie e ai figli si reca nelle campagne vicino a Singapore. La tenuta gestita dal fratellastro Fong ha subito gravi danni in seguito alla siccità e alla crisi economica del paese. Figura dominante è Jay, sedici anni che finalmente esplora il desiderio che aveva represso. L'amore per Chuan è descritto con grande delicatezza. Ogni personaggio ha il suo spazio e i suoi turbamenti passando dalla città alla campagna. Tash Aw scrive un romanzo intimo,...

  "Storia della mia fame"   Francesca Marzia Esposito   66thand2nd    "Il corpo diventa materia astratta. Diventa concettuale. Io sono un volume che va ripensato, rimaneggiato, teorizzato a partire dal nulla. Occorre far corrispondere la forma al contenuto." Ho sempre apprezzato la scrittura di Francesca Marzia Esposito perché è spiazzante, necessaria, inflessibile. Con "Storia della mia fame", pubblicato da 66thand2nd, ha superato sè stessa. Una storia intima diventa collettiva grazie ad una parola che trafigge, coinvolge. Raccontare con onestà un disturbo alimentare senza scadere nell'ovvietà non è facile. Ci riesce Marzia con quel suo stile graffiante. Non si concede tregua mentre descrive il suo rapporto con il corpo, con l'ossessione del peso. Il suo non è un viaggio nella malattia ma la testimonianza e la ricerca del senso dell'esistenza. Riempire, svuotare, sminuzzare i pensieri, ridurre il volume non solo fisico. " Il disturbo fa p...

  "Il lunedì non esiste"   Siân Hughes   Atlantide Edizione    "Dopo la sparizione di Caroline, in un angolino della mia mente credevo davvero di averla uccisa. Nessuno parlava di lei." Voce narrante è Steffie,  ragazzina che non comprende le dinamiche familiari. Ha imparato a non guardare la realtà quando questa è troppo pesante da accettare. Ama il padre nonostante sia un violento manipolatore. Crede di assomigliargli e di essere cattiva come lui. In casa non si fa il nome della sorella Caroline e ci si abitua ad ignorarne l'esistenza come un ingombro da dimenticare. La madre è una figura secondaria, vittima senza scampo. Tra lavori saltuari, un periodo in carcere, la disintossicazione e altri indicibili traumi Steffie si ritrova vecchia, grassa, infuriata col mondo. Ma non perde mai la capacità di fare autocritica. Alla morte del padre, forse stanca di sopravvivere, di stare ai margini, di accontentarsi del peggio decide di cercare la sorella. Ma il nucl...

  "Le riforestatrici"   Gabrielle Filteau Chiba   Iperborea    "Il cielo è grigio, grigio piombo, grigio carbone. E non c’è modo di scappare. Anche se ci metto una marea di ore, tipo centoventitremila passi, a fare il giro completo del muro che circonda la Cité, mi sento comunque in trappola." Thalie vive in una città controllata da droni, dove un potere autoritario si trincera dietro slogan vuoti di senso. Quando il padre le propone di seguire la madre al Nord dove un gruppo di donne provano a ricostruire la biodiversità la sedicenne accetta la sfida. Conosce un altro mondo dove regna la solidarietà, ognuna concorre a creare una realtà sana,  l'inquinamento atmosferico è un incubo lontano. "Le riforestatrici", pubblicato da Iperborea e tradotto da Luciana Cisbani, è un libro rivoluzionario. Le descrizioni che possono sembrare fantascientifiche servono a evidenziare il progetto di salvezza ambientale portato avanti dalle donne. Da un lato la catastrofe...

  "Angel down"   Daniel Kraus   Edizioni e/o   Vincitore del Pulitzer 2026, pubblicato in Italia da Edizioni e/o, tradotto da Andrea Cassini, "Angel Down" reasce a coniugare il romanzo storico ad un fantasy che esce dai soliti schemi con effetti speciali, ad una spietata denuncia della guerra e degli effetti devastanti sugli uomini. Ambientato durante la Prima Guerra Mondiale con uno stile che non cela la brutalità, Daniel Kraus mette in primo piano i sentimenti dei soldati, le nevrosi, i dubbi, le paure. In questo contesto di corpi senza vita, un angelo caduto dal cielo potrebbe rappresentare un miracolo. Non credo sia questo l'obiettivo dell'autore. La richiesta dell'angelo, che non rivelerò, impone una scelta che mette in discussione il rapporto con sè stessi e con gli altri. Cosa si è pronti a sacrificare, come reprimere i propri desideri, le proprie ambizioni? L'uomo appare nudo, spogliato da ogni orpello mitico, in compagnia della propria cosci...