Casa Lettori

  "Il cavaliere svedese"   Leo Perutz   Adelphi Editore    Leo Perutz, austriaco di origine ceca, era un matematico e nelle sue opere si evidenzia una prospettiva scientifica. Ripubblicato da Adelphi Editore grazie alla traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia, "Il cavaliere svedese", è considerato il miglior libro dell'autore. Apprezzato da Borges il romanzo penetra nel misterioso mondo fantastico senza trascurare un atto di accusa ad ogni forma di potere. « Per me tutti i nobili sono degli scioperati, e non darei un soldo per il loro onor di gentiluomini» . Ambientato nel Settecento ha un taglio storico molto preciso ma l'elemento innovativo è la sostituzione di identità che prevede un cambiamento nella scala sociale dei due protagonisti. Figura determinante è quella dell'antagonista che rimanda a visioni apocalittiche e grottesche. Una trama che solo ad una prima lettura distratta può risultare dispersiva, costruita ad incastro in un'alterna...

  "Nulla da invidiare"   Barbara Demick   Iperborea       È incredibile che una nazione di ventitré milioni di abitanti possa sembrare disabitata come un oceano. La Corea del Nord è semplicemente un vuoto." Barbara Demick, corrispondente del Los Angeles Times, ha impiegato 7 anni per comporre "Nulla da invidiare", pubblicato da Iperborea e tradotto da Valentina Ricci. Arrivando in Corea comprende che esistono la luce e il buio. E quel buio fitto è rappresentato dalla Corea del Nord. Attraverso le interviste ad oltre cento rifugiati la giornalista comprende cosa significa la dittatura. Ogni voce fa emergere un paese senza speranze, affamato, privato da ogni forma di libertà individuale. Il libro non può considerarsi un reportage. È la narrativa del reale che si fa testimonianza dolorosa. Ci sono episodi che per noi occidentali sembrano surreali ma sono tragicamente veri. " Nella cupa visione futuristica di 1984, Orwell descrive un mondo in cui il colore è p...

  "Non siamo stati bravi"   Max Frisch Ingeborg Bachmann   Feltrinelli Editore      "Voglio l’estate con te. Non sono innamorato, Ingeborg, ma pieno di te, sei un animale marino che mostra i suoi colori solo nell’acqua, sei bella, quando ti si ama, e io ti amo. Questo lo so con certezza – tutto il resto è incerto…" Le parole di Max Frisch pur nella musicalità poetica insinuano il dubbio.  "Non siamo stati bravi Lettere 1958 - 1972", pubblicato da Feltrinelli Editore e tradotto da Emilia Benghi e Cristina Vezzaro, raccoglie la corrispondenza tra Ingeborg Bachmann e Max Frisch. Traspare la competenza linguistica, una prosa raffinata, il desiderio di amare. Attraverso le lettere riusciamo a conoscere i turbamenti, le tensioni, l'incapacità di lasciarsi andare completamente al desiderio. Due intellettuali che nell'avvicinarsi confrontano un'idea di amore. Ma la realtà a volte si scontra con la letteratura. Emergono le gelosie, i conflitti interiori...

  "Fox"   Joyce Carol Oates   La Nave di Teseo    Spiazzante, denso di dettagli, incalzante. "Fox", pubblicato da La Nave di Teseo e tradotto da Chiara Spaziani, ha i tratti di un noir ma uno sviluppo che travalica il genere. Quando vengono trovati i resti umani del professor Francis Fox ci si trova davanti ad un imperativo morale. Chi veramente questo uomo, insegnante di letteratura molto amato nella prestigiosa scuola media privata? Ci si accorge subito che il thriller è solo un pretesto per fare riflettere il lettore sull'origine del Male e sulle complicità di chi, pur vedendo, preferisce il silenzio. Il mostro spesso ci è vicino, è affidabile, rispettabile, all'apparenza innocuo. Quando manifesta la sua vera natura chiude in una trappola i più fragili con la certezza di non essere scoperto. Ancora una volta Joyce Carol Oates trascina in una storia dai mille rivoli. Tante digressioni che amplificano la verità, la tingono di sfumature, la dilatano. L'a...

  "Parlare in lingue"   J.M. Coetzee Mariana Dimópulos   Einaudi Editore    In questo tempo dove la parola ha perso il suo valore intrinseco diventando banale, offensiva, divisiva pubblicare "Parlare in lingue" significa proporre una riflessione che certamente ci costringerà a pensare eliminando confini geografici e mentali. Pensando al fonema non come una proprietà ma come una ricchezza da condividere. Accettando sonorità ed espressività che arrivano da altre nazioni. Il testo in libreria grazie ad Einaudi Editore e alla traduzione di Maria Baiocchi non è rivolto agli addetti ai lavori ma a tutti noi. È interessante perché si sviluppa dando spazio ad uno scrittore del calibro di J.M. Coetzee e a Mariana Dimópulos, traduttrice molto apprezzata. Mondi diversi unendosi costruiscono una mappa universale e rendono giustizia ad una letteratura che non è confinata nel paese d'origine. Ci sono capitoli come quello sull'importanza della lingua madre che proporrei c...

  "Il sole nelle pozzanghere"   Matteo Bussola   Einaudi Editore   Stile Libero    "Pensa la meraviglia di un posto in cui prendersi il tempo per le storie delle persone, mettersi in ascolto attraverso gli oggetti che lasciano, o dimenticano, o gettano via, e per via di quelli sintonizzarsi con le vibrazioni delle loro vite, come quando senti ancora il rumore del mare dentro una conchiglia." È quello che succede leggendo "Il sole nelle pozzanghere", pubblicato da Einaudi Editore nella Collana Stile Libero. Incontrando il signor Pi subirete una scossa elettrica, sentirete che esistono le seconde possibilità. Un uomo non più giovane che ogni mattina con puntualità apre il suo negozio di rigattiere. Raccoglie oggetti, li ripulisce ma soprattutto ne ascolta la storia. " Testimoni silenziosi di umori, desideri, lacrime trattenute, promesse dimenticate, giornate sempre uguali eppure sempre diverse. Spettatori o protagonisti di vicende di straordinaria ordin...