"Le vite nascoste"
Patrick Ryan
Neri Pozza
"Quelli che blaterano di guerra non sono mai quelli che ci muoiono."
"Le vite nascoste", pubblicato da Neri Pozza e tradotto da Laura Prandino, vincitore dell'Ohio Book Award for Fiction, si sviluppa dagli anni quaranta agli anni ottanta, inquadrando il percorso storico dell'America.
Attraverso le esistenze di personaggi ben caratterizzati conosciamo i pensieri di una popolazione che pur essendo immersa nella realtà ne resta ai margini.
Patrick Ryan sceglie figure che nascondono segreti e fragilità dando un volto e una voce a un destino che può unire o disgregare.
Ci presenta i protagonisti trasformandoli da comparse ad attori principali perché svela il loro vulnus sensibile.
Carl, Becky, Margaret, Felix simbolicamente rappresentano un'America in bilico, conflittuale, disillusa.
Ognuno è tassello di un disegno da interpretare.
La disabilità, la capacità di essere in connessione con i morti, la solitudine, la difficoltà ad accettare la propria identità raccontano ciò che gli altri non vedono o non accettano.
Si ripete spesso la parola tempo che è fragile, sfuggente.
Se è vero che il romanzo è corale e attraversa più generazioni è altrettanto vero che ha tratti di grande attualità.
Ieri come oggi nel fluttuare capriccioso dei giorni attraversiamo conflitti che non ci appartengono, lottiamo per difendere i nostri segreti ma il vento della vita scompiglia ciò che custodiamo.
Un testo a più strati da leggere come una testimonianza di esistenze spezzate.
Commenti
Posta un commento