"La mansarda"
Marlen Haushofer
Frassinelli Edizione
"Siamo stati una vera famiglia solo per tre anni, dalla nascita di Ferdinand sino a quell’evento di cui non parliamo mai, e che cerchiamo tutti di dimenticare. E ogni tanto ci riusciamo perfettamente, anche se è impossibile rimuoverne le conseguenze."
"La mansarda", pubblicato da Frassinelli Edizione e tradotto da Palma Severi, è il più bel libro della scrittrice austriaca Marlen Haushofer, morta a cinquant'anni nel 1970.
Mi è piaciuta molto la splendida prefazione di Tommaso Pincio che mette in connessione questa prova letteraria con "La parete".
In questo romanzo ho percepito una evoluzione del percorso narrativo.
Nella protagonista e nella scelta di un luogo isolato dove disegnare c'è il bisogno di ritrovare sé stessa.
Il rapporto deteriorato con il marito, la freddezza della figlia, l'allontanamento del figlio vengono narrati quasi con distacco, come conseguenza di una incapacità di comunicare che ha radici antiche.
Entriamo nella mente di una donna spezzata da qualcosa che è accaduto nel passato.
Lo scopriremo nel corso della narrazione attraverso un vecchio diario.
Ma non è questo mistero a tenerci attaccati alle pagine.
È lo stile, il linguaggio, la sofferenza non espressa, la capacità di denunciare la condizione della donna che è costretta a rinunciare a tutto.
La ripetitività dei gesti, la quotidianità opprimente diventano materia di indagine psicologica.
Vi invito a leggerlo e a cercare la modernità di un testo che continua a parlare a tutte noi.
Commenti
Posta un commento