"Lettere a Vera"
Vladimir Nabokov
Adelphi Editore
"Ho bisogno di te, mia favola. Perché tu sei l’unica persona con la quale posso parlare – della sfumatura di una nuvola, del canto del pensiero."
"Lettere a Vera", pubblicato da Adelphi Editore e tradotto da Cinzia De Lotto e Giulia Marcucci, racconta la poetica dell'amore.
Un amore che si nutre di piccole cose, intriso di complicità.
Dedicate alla moglie le parole trasudano dolcezza.
Lo percepiamo nei vezzeggiativi, nei giochi verbali, nel desiderio di svelarsi.
La quotidianità diventa avventura, la luce esperienza, le difficoltà occasioni di rinascita.
La scrittura non eccede ma si concede con semplicità.
Intercalato dai versi il testo è una rivelazione, un viaggio nel percorso intellettuale di Vladimir Nabokov.
L'amore per la patria, la relazione con la madre, i primi successi, l'assenza dell'amata come una privazione di aria, i luoghi e lo sguardo perso nei pensieri, l'analisi obiettiva dei propri limiti costruiscono l'intimità più autentica dello scrittore.
Che Vera sia fonte di ispirazione è ribadito più volte senza enfasi ma come un supporto necessario.
"Quando si crea, la mente è in realtà un elemento negativo, mentre l’ispirazione è un elemento positivo, ma solo dalla loro misteriosa unione nasce il bianco fulgore, il brivido elettrico di una creazione perfetta."
Riflessioni colte si accompagnano al diario dei giorni.
Emerge sullo sfondo questa figura femminile che nell'ombra è stata musa e compagna di un Padre della Letteratura.
Il libro è consigliato soprattutto a chi crede che il mondo giri intorno a sè.
Per imparare a guardarsi intorno, aprire il cuore all'altro, rompere il ghiaccio dell'isolamento affettivo.

Commenti
Posta un commento