"Rosso decantato"
Jeroen Brouwers
Iperborea
"Mia madre mi aveva insegnato a leggere. Nelle Indie, nel campo di prigionia giapponese, agli inizi degli anni Quaranta. Era stato un regalo per il mio quinto compleanno."
"Rosso decantato", pubblicato da Iperborea e tradotto da Claudia Di Palermo, è forse un tentativo di riunire parti del sè, un modo per abbracciare finalmente il passato.
Il 27 gennaio 1981 Jeroen riceve una telefonata: gli annunciano la morte della madre, che non vede da tanti anni.
Inizia un monologo straniante dove il prima e il dopo si collocano in un universo nebbioso.
Quella donna internata insieme al figlio nel campo di prigionia giapponese nelle Indie Orientali gli ha regalato la capacità di comprendere la scrittura.
Ma c'è stato uno strappo che è impossibile da accettare.
Un romanzo con valenze storiche e di denuncia accompagnato da un pungente bisogno di liberarsi da un peso.
La prosa ha accenti poetici e al contempo mostra una inquietudine esistenziale difficile da placare.
Il corpo della madre si frantuma e accoglie una suggestione.
In questo coniugarsi di due figure, la mamma e l'amante, attraverso la carne c'è il più grande atto d'amore.
Ed è questo il senso voluto da Jeroen Brouwers.
Sfidare la rabbia e abbandonarsi a quel mondo forse inesistente dove si placa il dolore.
Una testimonianza forte, il viaggio di un'anima tormentata.
Ho percepito lo stesso necessario bisogno di testimoniare la propria esperienza come era successo in "Il cliente Busken."

Commenti
Posta un commento