Passa ai contenuti principali

"Rosso decantato" Jeroen Brouwers Iperborea

 


"Rosso decantato"

 

Jeroen Brouwers

 

Iperborea



 

"Mia madre mi aveva insegnato a leggere. Nelle Indie, nel campo di prigionia giapponese, agli inizi degli anni Quaranta. Era stato un regalo per il mio quinto compleanno."

"Rosso decantato", pubblicato da Iperborea e tradotto da Claudia Di Palermo, è forse un tentativo di riunire parti del sè, un modo per abbracciare finalmente il passato.

Il 27 gennaio 1981 Jeroen riceve una telefonata: gli annunciano la morte della madre, che non vede da tanti anni.

Inizia un monologo straniante dove il prima e il dopo si collocano in un universo nebbioso.

Quella donna internata insieme al figlio nel campo di prigionia giapponese nelle Indie Orientali gli ha regalato la capacità di comprendere la scrittura.

Ma c'è stato uno strappo che è impossibile da accettare.

Un romanzo con valenze storiche e di denuncia accompagnato da un pungente bisogno di liberarsi da un peso.

La prosa ha accenti poetici e al contempo mostra una inquietudine esistenziale difficile da placare.

Il corpo della madre si frantuma e accoglie una suggestione.

In questo coniugarsi di due figure, la mamma e l'amante, attraverso la carne c'è il più grande atto d'amore.

Ed è questo il senso voluto da Jeroen Brouwers.

Sfidare la rabbia e abbandonarsi a quel mondo forse inesistente dove si placa il dolore.

Una testimonianza forte, il viaggio di un'anima tormentata.

Ho percepito lo stesso necessario bisogno di testimoniare la propria esperienza come era successo in "Il cliente Busken."

Commenti

Post popolari in questo blog

"La ricreazione è finita" Dario Ferrari Sellerio Editore

  "La ricreazione è finita" Dario Ferrari Sellerio Editore  " Ogni generazione fa storia a sè." La storia di ognuno evolve attraverso trame imprevedibili legate anche al contesto sociale, agli sviluppi culturali e politici. Dario Ferrari è bravissimo a tracciare una demarcazione tra l'esistenza di nonni e genitori e quella sgangherata e inconcludente del suo protagonista. Sceglie Marcello che con una verve ironica notevole si racconta senza celare il disagio per il tempo che passa inesorabile. Trent'anni e poche certezze, una fidanzata e gli studi all'università di Lettere. A dare una svolta al suo destino sarà una borsa di studio che lo porterà ad indagare su un terrorista, un certo Tito Sella. Morto in carcere ha diverse zone d'ombra che devono essere approfondite. Si fronteggiano due figure diversissime e in questo lento svelamento c'è il bisogno di comprendere un'epoca e i suoi ideali. "La ricreazione è finita", pubblicato da Se...

"Noi e la morte di Stella" Marlen Haushofer LOrma Editore

  "Noi e la morte di Stella" Marlen Haushofer  LOrma Editore  Rigorosa e ruvida è la scrittura di Marlene Haushofer. "Noi e la morte di Stella", pubblicato nel 1958 torna in libreria grazie a LOrma Editore e alla brillante traduzione di Eusebio Trabucchi. La voce narrante, Anna, pur essendo una creatura spezzata, cerca di ricomporre il puzzle degli eventi che l'hanno travolta. Conosce bene la paura che assume forme indistinte. Basta un colore acceso, il pigolio di un uccello, la sensazione inspiegabile di perdere lucidità a farla tentennare. Eppure il suo tono è a tratti aggressivo, certamente graffiante. Vorrebbe scoprire la verità sulla morte di Stella, una ragazza entrata in famiglia come un fulmine che annuncia tempesta. Andare a fondo significa confrontarsi con la menzogna, il tradimento, la colpa. In un crescendo di insopportabile tensione il romanzo è una tagliente critica ad una cultura maschilista, alla falsità delle relazioni, alla mancanza di redenzio...

"L'occhio fantasma" Amitav Ghosh Einaudi Editore

  "L'occhio fantasma"   Amitav Ghosh   Einaudi Editore    "Le ultime pagine della Repubblica di Platone, per esempio, contengono una disquisizione su quella che nella tradizione occidentale è nota come metempsicosi, ovvero la trasmigrazione delle anime da una specie all’altra." Mi è piaciuto molto l'approccio di Amitav Ghosh alla reincarnazione. Un visione che parte da un caso avvenuto a Calcutta nel 1969 e si sviluppa seguendo tracce filosofiche. "L'occhio fantasma", pubblicato da Einaudi Editore e tradotto da Norman Gobetti e Anna Nadotti, ha il grande pregio di considerare la scienza come un moto perpetuo in continuo divenire. Riesce a mettere in connessione due tempi storici grazie ad una creatività che lascia senza fiato. Il romanzo racconta la storia di Varsha, una bambina di tre anni che ricorda una vita precedente. " Cosa succede fra una vita e l’altra? Mi piacerebbe saperlo. È un mistero… e proprio per questo le persone reagiscono...