"Negli appartamenti della morte
Poesie"
Nelly Sachs Giuntina Editore
"Voi che siete stati a guardare,
Voi che non avete alzato mano d'assassinio,
Ma nemmeno avete scrollato via la polvere
Dalla vostra nostalgia
Voi che siete rimasti fermi là dove la polvere in luce
Si trasfigura."
Le parole di Nelly Sachs, Premio Nobel per la Letteratura nel 1966, non hanno tempo.
La poetica carica di tensione riesce a destabilizzarci.
"Negli appartamenti della morte Poesie", pubblicato da Giuntina Editore grazie alla traduzione e postfazione di Anna Ruchat, trasforma lo sterminio degli ebrei in parola, offre una visione del Male assoluto e rende l'esperienza personale in collettiva.
"Noi siamo quelli che vanno verso l'alto
Vi riconosciamo
Oh voi perseguitati nel mondo!"
Morte non è solo fisica ma anche morale ed è questo il forte messaggio.
Impariamo a non essere indifferenti.
Commenti
Posta un commento