Casa Lettori

  "Le cugine" Aurora Venturini SUR " A volte penso che siamo un sogno o un incubo che si realizza giorno per giorno e da un momento all'altro non esisterà più, non apparirà più sullo schermo dell'anima per tormentarci."   Una scrittura corrosiva, un flusso inarrestabile che cerca di fare ordine nel disordine. Prova a scarnificare la rabbia, a trasformarla da grumo incandescente a materia di riflessione. Senza filtri che possano abbellire la realtà, placarla, offrirla per quello che non è. "Le cugine", pubblicato da SUR e tradotto da Francesca Lazzarato, ha la bellezza di ciò che è inaccettabile, la lucidità, la potenza, la fierezza dell'onestà intellettuale. Ha la forza di raccontare la diversità e la sua fatica senza edulcorazioni. Di penetrare nella difficoltà dell'esistenza di chi da tutti è considerato inadeguato. La famiglia López è emblema della disfunzione familiare, è l'assenza dei maschi che fuggono di fronte alle prove comples...

  "Poesie" Emily Dickinson Einaudi Editore  "In che modo si dimentica? Che il filosofo lo dica! Ah, se fossi erudita Abbastanza da saperlo!" Le composizioni di Emily Dickinson attraggono perché sanno interrogarsi. Provano a squarciare l'alone di mistero senza deturpare l'attimo in cui entra la luce. Fanno intravedere mondi eterei dove la bellezza diventa dolorosa. Penetrano la sostanza delle cose, dagli oggetti ai luoghi. Interpretano il nostro bisogno di sapere. Accolgono le nostre incertezze, curano le ferite, ricuciono ricordi. Sono pervase da un misticismo che comprende il dubbio. Si accostano alla morte, fanno percepire il vuoto, sfidano l'assenza. " Amore - sei nascosto - Pochi - ti scorgono -  Sorridono - cambiano - vaneggiano - e muoiono -" Amore è alterità, ricerca, eternità. È una linea che conduce a infinito ma la strada per percorrerla è accidentata. "Deserti e lande desolate", "tragitto senza filo": la poetica d...

  "Blutrasparente" Erika Pucci Porto Seguro Editore "Chiedersi dove essere, dove andare, cosa diventare. D'improvviso. E quindi...via, via lontano. Lontano da tutto. Per ritrovarsi ancora e ancora insieme." La luminosità di una scrittura che esplora le emozioni. Senza timore, senza cedimenti sdolcinati. Un equilibrio sintattico frutto della ricerca del fonema perfetto. La vivacità di una prosa che sa farsi lirica. La linearità della narrazione scrupolosa, attenta ai dettagli, pittorica. Con i colori del mare e della terra, dei luoghi come rifugi, della città che contiene infinite storie. Con la leggerezza di un bacio, la carica esplosiva dei sensi. Il corpo e l'anima in un abbraccio sensuale e puro. I legami familiari così intensi, così veri. Il dolore come compagno, incistato nelle membra. La devozione per il figlio, la passione per la lettura. Il passato e il presente in una danza senza fine. "Blutrasparente", pubblicato da PortoSeguro Editore, è...

  "Acchiappafantasmi" Giordano Meacci minimum fax " La letteratura va bene quando è sporca, insana, fastidiosa, devastante, commovente, necessaria, raffazzonata, ingombrante, rigorosa, luminosa, perfetta, inadeguata, impresentabile, fastidiosa, puntigliosa, infantile." La definizione  contiene il più e il meno, il dritto e il rovescio, la discrepanza e l'armonia. "Acchiappafantasmi", pubblicato da minimum fax nella Collana Nichel, va centellinato e meditato. Apre orizzonti mai esplorati, entra in collisione con la visione statica di una letteratura asservita al mercato e sempre meno attrattiva. Permette di confrontarsi con un pensiero puro non inquinato da ideologie. Offre spazio all'immagine e all'interazione. Perché è il lettore ad essere assoluto protagonista all'interno di un labirinto dal quale si esce guariti dalla noia e dal disamore per un presente troppo uguale e ripetitivo. "Il tempo per capire è sempre poco." Giordano M...

  "Il violino del pazzo" Selma Lagerlöf Iperborea Editore  Leggendo "Il violino del pazzo", pubblicato da Iperborea Editore nella Collana Gli Iperborei, grazie alla traduzione di Andrea Berandini, sembra di entrare nel paese delle favole. Addentrandosi nella trama ci si accorge che accanto agli scenari incantevoli, alle atmosfere quasi irreali, alla leggerezza di una prosa molto evocativa il romanzo tratteggia percorsi psicologici molto complessi. Bisogna osservare con attenzione i personaggi, seguirli nelle innumerevoli avventure per scoprire quali segreti celano nell'animo. Gunnar ama la sua casa perché è ciò che resta delle radici. Pur di salvare la proprietà, frutto dei sacrifici del nonno, abbandona gli studi e sceglie un umile lavoro. Accompagnato dall'inseparabile violino affronta disavventure e solitudini. In lui cogliamo una docile indole e una inquietudine indefinita. Il personaggio femminile, Ingrid, cerca quel calore familiare che le è sempre man...

  "Dolore e ragione" Iosif Brodskij Adelphi Editore  "Un poeta sa sempre trovare le parole per tirarsi fuori da un pasticcio: dopo tutto, è il suo mestiere. Ma io non sono qui per parlare del destino del poeta, il quale non è mai, in ultima analisi, una vittima. Sono qui per parlare della sorte del suo pubblico, cioè, se vogliamo, della vostra sorte." "Dolore e ragione", pubblicato da Adelphi Editore nella splendida traduzione di Gilberto Forti, è un testo da studiare. Un utile esercizio linguistico perché è la parola protagonista assoluta. Nei guizzi stilistici, nella eleganza degli accostamenti verbali, nell'equilbrio della forma narrativa che sa intersecarsi con la poetica della memoria, nelle interpretazioni letterarie e critiche, nel gioco di prestigio che estrapola l'idea e la pianifica, nei geniali virtuosismi intellettuali, nelle analisi spericolate ed attualissime, nella modulazione di suoni fonetici, nella grintosa parodia dell'Orient...

  "L'ombelico del sogno" Vittorio Lingiardi Einaudi Editore  " Enigmatici e intraducibili, nessuno conosce la sostanza di cui sono fatti i sogni. Non è solo il lavoro mentale involontario che avviene nel sonno e lambisce la veglia. Immagino l'attività onirica come una neurofficina che mescola ricordi e produce visioni, seminando a nostra insaputa nei campi di psiche, storie che ci sfuggono e al tempo stesso ci sostengono, che ci accompagnano per un giorno o per tutta la vita." Ancora una volta Vittorio Lingiardi, psichiatra e psicoanalista, ci permette di avvicinarci all'ignoto. Quell'universo complesso e misterioso che ci attrae e ci spaventa diventa terreno fertile dove la mente trae nutrimento e sollievo. La capacità di narrare con chiarezza ci fa sentire allievi curiosi e pronti ad imparare. "L'ombelico del sogno", pubblicato da Einaudi Editore nella Collana Vele, è un'immersione culturale di inestimabile valore. Un percorso a t...

  "Alzarsi" Helga Schubert Fazi Editore  "Storie come microscopio. Storie come specchio. Quelle buone sono tragicomiche, non meno della vita." Helga Schubert monta e rimonta, incastra l'infanzia al presente, ricostruisce lentamente con dolcezza attraversando i ricordi. La nonna e le vacanze estive, il profumo delle mele, il calore di una casa. I crucci della madre, rimasta vedova troppo giovane. Le scuole sempre diverse e l'attenzione curiosa dei compagni. E quel Muro che divide, alto, inaccessibile. Non è un brutto sogno, ma ciò che accade nella Germania dell'Est. Una prigione non definita, troppo intima, troppo dolorosa. Un confine fisico e metaforico e quel senso di vuoto rispetto ad una geografia politica indecifrabile. Le limitazioni, l'impossibilità di pubblicare i propri romanzi, i permessi sempre sudati e quell'Ovest così vicino e così lontano. La data fatidica della riunificazione delle due Germanie, lo spaesamento della gente, la voglia...

  "La mia voce sa ancora di stelle" Adriana Zarri Einaudi Editore  "Ricordo che alle volte mi alzavo la mattina prestissimo mentre tutti dormivano per vedere brillare Venere e sorgere il sole, stavo ore a guardarlo tramontare mentre si accendeva il cielo per poi impallidire ben presto e punteggiarsi di stelle, e il mio non era un piacere sensuale, non era la vista che si compiacesse dell’armonica fusione delle tinte e della proporzione delle forme, ma era l’anima che guardava per mezzo del senso, e tramite il colore e le forme materiali sapeva vedere e cibarsi di quell’elemento spirituale di poesia e di bellezza che attraverso la materia si manifesta." Una spiritualità che non si accontenta di rituali e dogmi. La ricerca incessante, il desiderio della purezza, il bisogno di incontrare Dio. Einaudi pubblica "La mia voce sa ancora di stelle" in una fase storica complessa e siamo grati all'editore per aver saputo cogliere lo spaesamento psicologico e cult...

  "Battere i pugni sul mondo" Lukas Rietzschel Keller Editore  Il Muro è crollato ma nella Germania dell'Est restano tracce incancellabili. Uno sfacelo sociale ed economico accompagnato dal degrado culturale fanno da cornice a "Battere i pugni sul tavolo", pubblicato da Keller Editore nella Collana Passi grazie alla traduzione di Scilla Forti. Una famiglia all'apparenza normale dove si annidano tante ipocrisie. Due ragazzini che assorbono un'atmosfera tesa, incerta, vuota di valori. Assistiamo sgomenti ai loro cambiamenti e percepiamo il bisogno di essere visibili. Gli adulti sono troppo presi dalla ricostruzione e da un senso di sconforto. Hanno perso i sogni e il passato continua a perseguitarli. Mentre Philipp, il maggiore, prova ad emulare i compagni, Tobi si guarda intorno e vede solo delusioni, carcasse di vecchie fabbriche, tradimenti e sguardi assenti. Dei due solo il piccolo resterà prigioniero di un meccanismo perverso dove domina l'odio. U...

  "La mia Russia" Elena Kostjučenko Einaudi Editore Stile Libero  Leggere "La mia Russia", pubblicato da Einaudi Editore nella Collana Stile Libero grazie alla traduzione di Maria Castorani, Martina Mecco, Riccardo Mini, Giulia Sorrentino, Francesca Stefanelli, significa uscire dalla realtà virtuale dei media. Entrare in un Paese dove sono stati azzerati i diritti, dove il regime opprime e colpisce. Ascoltare voci e storie, sentire sulla pelle l'ingiustizia, la prepotenza, la violenza. Ogni parola è scelta con cura, non c'è spazio per le approssimazioni. Si percepisce la rabbia che non provoca rassegnazione. I fatti sono narrati con lucidità, circoscritti, precisi, implacabili. Il testo, curato da Claudia Zonghetti, è un viaggio senza ritorno. L'inferno di una terra umiliata, offesa, l'orrore d'un silenzio che si rapprende nell'aria, la paura che si insinua nelle case. Nel sottotitolo "Storie da un paese perduto" si intuisce il biso...

  "Il mondo di sera" Christopher Isherwood Adelphi Editore  "La memoria mette insieme le cose a poco a poco, creando una catena; questa, invece, era una consapevolezza totale e istantanea. Migliaia di frammenti della mia vita sembravano sparsi attorno a me, come i mobili della stanza, tutti insieme simultaneamente." Si possono fotografare i ricordi? Come si ricompongono le immagini? È l'alchimia compiuta da Christopher Isherwood in tutte le sue opere. Accostamenti che insieme definiscono il quadro principale e nessun dettaglio resta fuori. Arricchisce la scrittura, crea una dipendenza. Il lettore non può tirarsi indietro, è travolto dagli eventi, affascinato dai personaggi, irretito dalle riflessioni filosofiche. È sempre presente un accenno di denuncia che viene modulato con intelligenza. La guerra è elemento di rottura, risonanza disturbante. Ciò che domina è la psicologia degli uomini, il loro modo di rapportarsi a ciò che accade. Mai passivi, a volte esubera...

  "L'umanità è un tirocinio" Domenico Starnone Einaudi Editore  " Sebbene io non abbia fatto che scrivere e con piacere, devo confessare che scrivere l'ho sentito e lo sento come uno sforzo. Mi mette ansia, è stato così fin dalle elementari: qualsiasi cosa abbia dovuto scrivere, in fasi diverse della vita - un tema, un verbale, un racconto, un romanzo - ho sempre temuto di non farcela." Un memoriale di una sincerità disarmante, i frammenti riorganizzati attraverso il filtro del tempo. Domenico Starnone si racconta con quella ironia dissacrante che conosciamo. È come se volesse fissare su carta la sua personale mappa culturale, in una rivisitazione ondulatoria dove tutto sembra casuale ma non lo è. Non è una coincidenza che una delle prime tappe di questo viaggio interiore sia dedicata al libro Cuore. La prima lettura di bambino e nel sottolineare la partecipazione empatica, le affinità con i personaggi, la scoperta della parola scritta c'è il bisogno di ...

  "Mirabilis" Ersilia Vaudo Einaudi Editore Stile Libero  " Trovarsi davanti un'immagine inaspettata, per la prima volta, è sempre un'emozione. Il momento straordinario in cui passiamo dall'ignoranza alla conoscenza. Qualcosa di nuovo entra nella nostra prospettiva e ci trasforma." " Mirabilis", pubblicato da Einaudi Editore nella Collana Stile Libero, ci regala " scosse di reale". Ci permette di conoscere quei capovolgimenti scientifici che hanno modificato la nostra idea di universo. Un saggio che attraverso un percorso storico ci invita a vedere la scienza come qualcosa che ci appartiene. Aristotele, Newton, Hooke, Copernico, Keplero, Einstein non sono più personaggi distanti. Entrano nelle nostre vite, ci raccontano le loro scoperte. Diventiamo protagonisti di una evoluzione culturale che ha attraversato i secoli e ancora oggi affascina e incuriosisce. La collocazione di passato, presente e futuro, il rapporto tra spazio e tempo, ...

  "Agnes" Viktorie Hanišová Voland Editore  "Perché è andato tutto così storto?  Dov’è che posso aver sbagliato?  È quello che si chiede una persona disperata il cui destino segue una traiettoria che non s’interseca con i suoi sogni dell’infanzia e della giovinezza.  Una persona così crede scioccamente che dietro la propria tragedia personale ci sia un unico episodio nel corso del quale il suo destino si è aggrovigliato, deviando sulle rotaie sbagliate." Julie ha sempre programmato i suoi giorni. Non crede nel destino, ma nelle proprie potenzialità. È una donna in carriera, troppo sicura di sè. Quando l'orologio biologico si fa sentire decide il fare un figlio, quello che aveva desiderato fin da ragazzina. La pianificazione non funziona e la nostra protagonista è costretta ad adottare una bambina rom. "Agnes", pubblicato da Voland Editore nella Collana Amazzoni grazie alla traduzione di Letizia Kostner, è un romanzo duro, spietato, aggressivo. Costruit...

  "I violini di Saint - Jacques" Patrick Leigh Fermor Adelphi Editore "Un ballo è quasi una breve vita a sè. Tutto ciò che è accaduto prima recede, in una sorta di oblio prenatale, e il mondo che ci aspetta il giorno dopo, al risveglio, sembra vago e indistinto come l'eternità che attende oltre la tomba. Il ballo fa il suo corso, come una vita, e i suoi episodi spiccano in retrospettiva come gli eventi salienti di quella vita." " I violini di Saint - Jacques", pubblicato da Adelphi Editore grazie alla traduzione di Daniele V. Filippi, procede a passi di danza. Il ritmo varia mantenendo sempre sfumature ammalianti e febbrili. Voce narrante è Berthe de Rennes, testimone di un evento che traccia la fine di un tempo che ha il sapore di un sogno lontano. Un mondo sospeso in un'isola dai contorni sfumati. L'anziana donna evoca la sua permanenza nella famiglia Seridan e con dovizia di dettagli riesce a regalarci le atmosfere dell'aristocrazia colo...

  "Annalena" Annalena Benini Einaudi Editore  "L'incontro fondamentale cambia per sempre qualcosa, nel senso che muove e spinge verso una strada diversa, oppure disorienta, e non ha niente di passeggero. Costruisce. Bisogna essere anche disposti a farci incontrare, a non restare rinchiusi dentro il solito recinto di cose conosciute." "Annalena", pubblicato da Einaudi Editore, è un insieme di incontri che cambiano le nostre traiettorie. È il risveglio, il fuoco, la scintilla, la dismisura. La ricerca di Assoluto, l'essere invece del non essere. È il coraggio di Annalena Benini nel narrare di sè senza celare i passi falsi, le incoerenze, il bisogno di farsi invisibile. Il tormento della malattia, il sapore della morte, le visioni, la maternità e la frustrazione. Pagine dense dove la Parola si colloca sempre al centro. Intransigente, inesorabile e al tempo stesso calda, avvolgente. L'autrice, appassionata da sempre ad entrare nelle storie di altre...

  "L'invincibile estate di Liliana" Cristina Rivera Garza SUR "Restare in silenzio è stato un modo di difenderti, Liliana. Un modo goffo e atroce di proteggerti. Abbiamo abbassato la voce e ci siamo relegati in noi stessi, con te dentro, per non esporti alle facili accuse, alle curiosità morbose, agli sguardi di commiserazione." Rompere quel silenzio opprimente, trovare la forza di confrontarsi con la realtà. Rivivere la tragedia di una perdita che è anche una sconfitta. Liliana aveva venti anni quando venne barbaramente uccisa e a distanza di trenta anni la sorella, Cristina Rivera Garza, vuole giustizia. Un tempo infinito fatto di ore e giorni sfilacciati in una città distante, nemica. Parlare di "L'invincibile estate di Liliana", pubblicato da SUR grazie alla traduzione di Guiia Zavagna, non è facile. Le parole non possono restituire la bellezza del testo. Bisogna attraversare con l'autrice le emozioni, i sentimenti. Sentire sulla pelle la r...

  "Passavamo sulla terra leggeri" Sergio Atzeni Sellerio Editore  "Ora sei custode del tempo." A noi il compito di proteggere l'immenso dono di Sergio Atzeni. "Passavamo sulla terra leggeri", pubblicato postumo da Sellerio Editore, è omaggio alla Storia. Quella Storia che va interpretata, capita, reinventata. Costruita pezzo dopo pezzo, frammento dopo frammento. Animata dalle voci, dai suoni, dai colori. Cantilena antica, epopea di un popolo, mitologia che torna ad avere un senso. Viene rappresentata non solo la Sardegna, viene riscritta la geografia del mondo. Con i suoi rituali, le leggende, le deportazioni, il substrato ancestrale, l'orgoglio, il patrimonio culturale e dialettico. Simbologie che si confondono con la realtà, luoghi dove è possibile danzare e sognare, pietre animate. Una favola che nell'invenzione sfida la letteratura. La costringe a piegarsi alla volontà dello scrittore che è mago e stratega. Nella libertà della parola che si...

  "Schiavi della solitudine" Patrick Hamilton Fazi Editore  "La guerra, che era cominciata con pretese drastiche e angosciose, che aveva tenuto l'opinione pubblica sotto tiro come un brigante, adesso era diventata un meschino ladruncolo che non la smetteva mai di rubacchiare. Non sapevi da dove spuntava, e ogni volta che ti guardavi intorno scoprivi che qualcosa stava sparendo o era sparito." È come se Patrick Hamilton volesse prendere le distanze da un conflitto che striscia inosservato nella quotidianità. Una presenza che insozza e copre con una patina grigia ma non coinvolge gli abitanti. Troppo distanti, troppo presi da giornate stentate e senza entusiasmi. La provincia inglese viene narrata attraverso lo squallore dei pub poco illuminati, nei vicoli e nelle case. Per comprendere il senso di "Schiavi della solitudine", pubblicato da Fazi Editore grazie alla traduzione di Isabella Zani, bisogna conoscere il substrato culturale e sociale dell'aut...

  "L'albero e la vite" Dola de Jong La Nuova Frontiera  "Un incontro del tutto casuale - per quanto mi chieda spesso come sarebbe stata la mia vita senza di lei. Per molto tempo pensai di aver avuto un ruolo di mera spettatrice, ora invece so di aver cambiato la mia rotta per lei." A distanza di tempo Bea prova ad analizzare il suo rapporto con Erica. È necessario vedere in prospettiva il passato, coglierne quelle sfumature che volutamente erano rimaste sospese, individuare gli squilibri e i passi falsi, i cedimenti e i silenzi, le pagine vuote e le attese, i ruoli all'interno della relazione. Ambientato ad Amsterdam nel 1938, "L'albero e la vite", pubblicato da La Nuova Frontiera grazie alla traduzione di Laura Pignatti, va letto senza cedere alla tentazione di facili interpretazioni. Bisogna cogliere la raffinatezza nel delineare le caratterialità e l'originalità nel tratteggiare due diversità. Bea è riflessiva, poco incline agli incendi ...

  "La fine degli amori e altri addii che trasformano la nostra vita" Claire Marin Einaudi Editore Stile Libero "Che le si decida o le si subisca, le rotture ci appartengono. Rompere con la propria famiglia, con gli amici, con l'amante, con il proprio ambiente, cambiare lavoro, paese, lingua; le rotture ci definiscono, anche più dei legami." In un tempo in cui abbiamo difficoltà ad ammettere di aver subito una perdita "La fine degli amori e altri addii che trasformano la nostra vita", pubblicato da Einaudi Editore nella Collana Stile Libero grazie alla traduzione di Simona Mambrini, è un testo indispensabile. Leggendo smettiamo di sentirci falliti, perdenti. Il primo passaggio è comprendere cosa succede nel corpo e nella psiche. Accogliere i segnali, accettare il dolore, imparare ad ascoltarlo. Possiamo uscirne rafforzati e come? Se non conosciamo la trasformazione subita rimarremo prigionieri di una condizione di ripiegamento. La filosofa Claire Marin ...

  "Il capolavoro sconosciuto" Honoré De Balzac Elliot Editore " La missione dell'arte non è copiare la natura, ma esprimerla! Non sei un vile copista, ma un poeta!" L'arte come prodigiosa occasione di svelare ciò che l'occhio non riesce a percepire. Andare aldilà della forma e del colore, creare materia viva. "La bellezza è qualcosa di severo e difficile che non si lascia conquistare senza sforzi: bisogna attendere il momento giusto, spiarla, starle alle costole e legarla ben bene per costringerla ad arrendersi." "Il capolavoro sconosciuto", pubblicato da Elliot Editore nella Collana La città ideale grazie alla traduzione di Giulia Altavilla, indaga sul complesso rapporto tra rappresentazione artistica e realtà. Tre pittori di età e competenze differenti nella Parigi del Seicento dialogano in maniera appassionata. Il ruolo della forma, le apparenze del disegno quando è spogliato dall'anima, la consistente delle ombre, l'effett...