"Le mille e una notte" Kader Abdolah Iperborea

"Lettore!

Non esiste un inizio o una fine dei racconti delle Mille e una notte.

Ogni pagina può essere letta come la prima o l’ultima di questa raccolta.

Chiunque vi abbia messo mano nel corso del tempo ha aggiunto o tolto qualcosa.

Il risultato è un enorme fiume di racconti, paragonabile soltanto al Nilo.

La prima volta in cui vidi l’antico, storico fiume Nilo, rimasi senza parole.

Lo stesso stupore che ho provato leggendo questo libro."

Iraniano, naturalizzato olandese, kader Abdolah fin da piccolo, per seguire le orme del trisavolo ha il desiderio di scrivere.

La sua prosa lascia stupefatti perché riesce a regalarci il fascino dell'Oriente con una parola che attinge alla tradizione.

"Scrittura cuneiforme" mostra lo strappo di chi alla sua terra è legato.

"La casa della moschea" ha un taglio storico e permette al lettore di vivere il dualismo della società iraniana: occidentalizzazione ed estremismo.

L'ultimo romanzo pubblicato da Iperborea grazie alla magnifica traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo e Claudia Cozzi, è un gioiello di rara bellezza.

Preziosa riscrittura di un testo immenso, "Le mille e una notte", riesce ad arricchire la storia con riflessioni, aneddoti, riferimenti culturali.

Colpisce la capacità di trasformare un classico in un libro che "parla di noi."

Mi auguro che i lettori entrino nei "recessi del suo labirinto", in quel fiume di vita che ci appartiene.

Commenti

Post popolari in questo blog

"I lupi dentro"Edoardo Nesi La Nave di Teseo

"I lupi dentro" Edoardo Nesi La Nave di Teseo Non credo che "I lupi dentro", pubblicato da La Nave di Teseo, chiuda un cerchio. È il teatro che irrompe con la sua vitalità in una brillante ricollocazione dei personaggi che già conosciamo. Torna Fede Carpini che avevamo incontrato in "Fughe da fermo". Cambia lo scenario storico e politico, resta un'elegia malinconica che pervade le pagine. Si è conclusa un'epoca lasciando macerie e nelle vicende del protagonista è inscritta la traiettoria italiana. Ancora una volta Edordo Nesi ci regala un romanzo collettivo, una voce corale dove la memoria è un pericoloso cunicolo. Giocando sul passato e sul presente, sui cambiamenti di tonalità, sui falsi miti degli anni Ottanta, l'autore scolpisce quel che eravamo e quel che siamo diventati. Il tracollo economico è solo un pretesto per accendere le luci su un'economia che ha spazzato via un apparato produttivo fertile e creativo. Lo scrittore registra c

Continua a leggere

"Fumana" Paolo Malaguti Einaudi Editore

"Fumana" Paolo Malaguti Einaudi Editore "Fumana annusava l’aria, sentiva la brezza sulla pelle e nelle chiome, nere contro il nero della notte, e guardava il buio attorno a sé, cercando di conoscerlo, di farlo suo." La poetica di una narrazione che sa incantare. Sono i luoghi nella bassa del Po così ricchi di dettagli, sono i personaggi così reali, sono le ricostruzioni di un tempo lontano a rendere perfetta la nuova prova letteraria di Paolo Malaguti. L'autore conosce ed ama ogni anfratto della terra che fa da sfondo e da coprotagonista delle sue storie. La sua scrittura si nutre di sussurri e suoni, si fa musica, si trasforma in racconto che va oltre la trama. Esalta quel mondo semplice e genuino che grazie alla sua parola torna a respirare. Crea un incastro perfetto tra realtà e finzione narrativa, trova modulazioni linguistiche che nel riscoprire le radici del parlato non perdono la purezza dei fonemi. "Fumana", pubblicato da Einaudi Editore, è

Continua a leggere

"I dieci passi dell'addio" Luigi Nacci Einaudi Editore

"I dieci passi dell'addio" Luigi Nacci Einaudi Editore "La casa senza amore di giorno non esiste. Puoi in qualche modo tenere a distanza i pericoli. Il rumore del traffico, le voci dei vicini, i canti degli uccelli o i latrati dei cani possono distrarti. Non hai coscienza di essere al mondo, sei sospeso." Raccontare la fine di un amore significa entrare nello spazio angusto della sconfitta. Rivivere momenti, rielaborare il senso di perdita, cercare un senso allo stato di abbandono e di estraneamento. Ricostruire l'Io scindendolo dal noi. Imparare ad abitare il luogo condiviso, dare un nome alle stanze, sentirsi profughi senza identità. "I dieci passi dell'addio", pubblicato da Einaudi Editore, è pura poesia. È il coraggio di interrogarsi sulla relazione amorosa, rivederne la luce dell'incontro e il buio di un abbraccio negato. "Il mondo viene sommerso. Le terre, i cieli. È un dolore che può raggiungere la luna. Oscurarla." La d

Continua a leggere

Casa Lettori

Cerca nel blog