"Una campanella silenziosa" Aki Shimazaki Feltrinelli Editore

 

"Una campanella silenziosa" 

Aki Shimazaki 

Feltrinelli Editore 

"Una campanella silenziosa", pubblicato da Feltrinelli Editore e tradotto da Cinzia Poli, è una saga familiare coinvolgente.

Cinque voci compongono un affresco culturale e sociale del Giappone.

Al centro della narrazione una famiglia con le sue contraddizioni e i suoi segreti.

Anzu, Kyōko e Nobuki hanno caratterialità differenti e nelle loro scelte rispecchiano identità cangianti.

A fare da collante i genitori anziani ma osservando in profondità si scopre che ognuno cerca quella parte di sé insoluta.

Tra ribellioni alla tradizione e tentativi di ricucire tratti del passato il romanzo mostra in controluce il non detto che si è sedimentato nel cuore di ognuno.

Aki Shimazaki ha toni lievi e mentre narra riesce a creare sfumature suggestive.

La scrittura è descrittiva, a tratti poetica.

I pensieri fluiscono e si disperdono come fossero fiori sfiorati dal vento.

L'amore è un germoglio che attecchisce solo dove si crea un equilibrio tra ciò che si è e ciò che si vorrebbe essere.

Le passioni, i desideri, la creatività raccontano una terra che sta cambiando pur mantenendo un forte legame con quel prima dal quale è difficile staccarsi.

Una prova letteraria completa, intrisa di sentimento, ricca di emozioni.