"Il Terzo Tempio" Abraham B. Yehoshua Einaudi Editore
Arriva finalmente in Italia grazie ad Einaudi Editore nella traduzione di Sarah Parenzo "Il Terzo Tempio."
Un testo breve in forma di dialogo che bisogna leggere provando a coglierne le diverse allusioni.
La scrittura mantiene un umorismo pungente e sa trasmettere il messaggio di Abraham B. Yehoshua.
Una giovane ebrea francese, Esther Azoulay, si reca al Tribunale rabbinico di Tel Aviv per denunciare quello che ritiene un grave raggiro.
È stata convinta dal rabbino Modiano a convertirsi e questa decisione le impedisce di unirsi in matrimonio all'amato David Mashiah.
Già dai nomi dei personaggi intuiamo che niente è lasciato al caso e che sono evidenti i riferimenti biblici.
Ma la dimensione rivoluzionaria del libro è legata alla proposta della donna.
Costruire un terzo tempio per dare la possibilità a tutti ad accedere al luogo sacro.
Nell'evoluzione della struttura narrativa si sente la voce dell'autore che ancora una volta scuote le nostre coscienze.
Ci invita a ripensare al nostro approccio alla spiritualità, ad aprire le porte a coloro che riteniamo diversi, ad abbattere gli steccati ideologici e antropologici.
Viene voglia di rileggere tutti i suoi libri, certi che saprà guidare i nostri passi verso un futuro di pace.
Commenti
Posta un commento