"Maikan"
Michel Jean
Marcos y Marcos
"Da alcuni mesi, l’avvocata sta cercando di rintracciare gli innu di Mashteuiatsh che sono stati spediti con la forza nel vecchio collegio di Fort George, nella baia di James, e che ora hanno diritto a un indennizzo da parte del governo canadese."
Sono grata a Michel Jean per avermi permesso di conoscere la terribile storia di tantissimi bambini innu tolti alle loro famiglie e trasferiti in collegi che azzeravano le loro identità.
A distanza di settanta anni l'avvocata Andrew Duval cerca di rintracciare i superstiti per un risarcimento voluto dal governo canadese.
"Maikal", pubblicato da Marcos y Marcos e tradotto da Sara Giuliani, è un romanzo duro, travolgente.
Virginie, Marie, Charles sono vittime che portano sulla pelle ferite insanabili.
Mentre la trama mostra la sofferenza presente e passata impariamo ad ascoltare.
Lo scrittore non edulcora i fatti, non si sottre alla verità, dimostra che non è possibile riparare le anime ma almeno ridare dignità.
Mostra quanto memoria, corpo e identità siano inscindibili.
Ci restituisce una pagina terribile nella speranza che non si perpetuino questi gravissimi misfatti.

Commenti
Posta un commento